1 00:00:19,936 --> 00:00:21,895 ♪ („Foxy Brown“ von Willie Hutch) ♪ 2 00:00:24,232 --> 00:00:25,649 ♪ Superbad ♪ 3 00:00:28,695 --> 00:00:29,987 ♪ Fand es ♪ 4 00:00:40,165 --> 00:00:43,125 ♪ - Hey, hey, hey Foxy ♪ ♪ - Hey Foxy ♪ 5 00:00:43,251 --> 00:00:46,670 ♪ Ahh, Miss Foxy Brown ♪ 6 00:00:47,464 --> 00:00:50,174 ♪ Oh, Mädchen, ♪ ♪ Du bist die Art Frau, die... ♪ 7 00:00:50,300 --> 00:00:53,177 ♪ Oh ja, ja, ja ♪ ♪ Alles klar ♪ 8 00:00:54,262 --> 00:00:57,014 ♪ - Hey, hey, hey, Miss Foxy ♪ ♪ - Hey Foxy ♪ 9 00:00:57,140 --> 00:01:00,476 ♪ Ahh, Miss Foxy Brown ♪ 10 00:01:01,519 --> 00:01:04,063 ♪ Oh Mädchen, du bist süß und süß ♪ 11 00:01:04,189 --> 00:01:06,607 ♪ Nein, aber du spielst nicht herum ♪ 12 00:01:07,734 --> 00:01:09,777 ♪ Ahh, du hast ein gewinnendes Lächeln ♪ 13 00:01:09,903 --> 00:01:11,779 ♪ Das macht Männer wild ♪ 14 00:01:12,322 --> 00:01:15,365 ♪ Mit deinem Fuchsgesicht ♪ ♪ Da ist ein Blick um dich, Kind ♪ 15 00:01:15,492 --> 00:01:19,161 ♪ Nein, aber bitte ♪ ♪ Mach Foxy nicht wütend ♪ 16 00:01:19,287 --> 00:01:22,414 ♪ Oder du wirst es herausfinden ♪ ♪ dass die Dame... ♪ ist 17 00:01:22,540 --> 00:01:25,167 ♪ Superbad ♪ 18 00:01:25,293 --> 00:01:27,044 ♪ Ha ha, superschlimm! ♪ 19 00:01:29,547 --> 00:01:32,216 ♪ - Hey, hey, hey, Foxy ♪ ♪ - Hey, Foxy ♪ 20 00:01:32,342 --> 00:01:35,969 ♪ Ahh, Miss Foxy Brown ♪ 21 00:01:36,679 --> 00:01:41,433 ♪ Hey Mädchen, du bist der Typ ♪ ♪ Frau, die ein Mann lieben muss ♪ 22 00:01:43,686 --> 00:01:46,230 ♪ - Hey, hey, hey Foxy ♪ ♪ - Hey Foxy ♪ 23 00:01:50,527 --> 00:01:53,237 ♪ Sie sagen das ♪ ♪ Der Spiegel ist nie kaputt ♪ 24 00:01:53,363 --> 00:01:55,072 ♪ Bis sie dich traf ♪ 25 00:01:56,908 --> 00:02:01,161 ♪ Ahh, weil du dich zum Narren hältst ♪ ♪ mit Liebe und Hingabe ♪ 26 00:02:01,287 --> 00:02:04,248 ♪ Ahh, berghoch ♪ ♪ tief wie der Ozean ♪ 27 00:02:04,624 --> 00:02:08,168 ♪ Jemand zum Lieben, ♪ ♪ schätze und verehre ♪ 28 00:02:08,294 --> 00:02:10,462 ♪ Ahh, du hast einen Schatz der Ekstase ♪ 29 00:02:10,922 --> 00:02:19,179 ♪ Mädchen, glaub mir, ♪ ♪ Das muss eine Suche wert sein ♪ 30 00:02:19,305 --> 00:02:22,057 ♪ Baby, ja, ja ♪ 31 00:02:22,183 --> 00:02:25,060 ♪ - Ahh Foxy, ja ♪ ♪ - Ah Foxy ♪ 32 00:02:25,645 --> 00:02:29,273 ♪ Foxy bedeutet... Liebe! ♪ 33 00:02:29,399 --> 00:02:32,025 ♪ - Ahh Foxy Baby ♪ ♪ - Hey Foxy ♪ 34 00:02:32,485 --> 00:02:36,238 ♪ Ahh Miss Foxy Brown, ja ♪ 35 00:02:36,364 --> 00:02:38,991 ♪ Mädchen, was auch immer du tust ♪ 36 00:02:39,701 --> 00:02:42,619 ♪ Lass ihn nicht im Stich ♪ 37 00:04:04,953 --> 00:04:06,411 Was wird es sein? 38 00:04:15,171 --> 00:04:17,214 Hey, Kumpel, willst du etwas bestellen? 39 00:04:26,599 --> 00:04:28,850 Hey, Mann, willst du etwas bestellen? 40 00:04:29,310 --> 00:04:31,937 Ja. Gib mir einen Taco. 41 00:04:33,898 --> 00:04:35,565 Wie gehts dir'? 42 00:04:38,027 --> 00:04:41,238 - Etwas zu trinken? - Kaffee. 43 00:04:43,157 --> 00:04:45,284 Kaffee und ein Taco. 44 00:04:51,291 --> 00:04:53,625 - Ja, Herr? - Machen Sie meine gleich. 45 00:04:57,130 --> 00:04:59,131 Sag mal, hast du hier ein Münztelefon? 46 00:04:59,257 --> 00:05:00,966 Ja, genau da drüben. 47 00:05:21,446 --> 00:05:23,071 Hallo. 48 00:05:23,197 --> 00:05:25,699 Foxy? Es ist Link. 49 00:05:25,825 --> 00:05:30,704 Jetzt hören Sie einfach zu. Ich muss schnell reden. Ich stecke in großen Schwierigkeiten. 50 00:05:31,873 --> 00:05:34,833 Wenn Sie wieder mit Drogen handeln, vergiss es, denn ich werde... 51 00:05:34,959 --> 00:05:39,921 Das ist egal. Zwei große Wichser warten darauf, mich zu Tode zu prügeln 52 00:05:40,048 --> 00:05:42,424 sobald diese beiden Polizisten mit dem Mittagessen fertig sind. 53 00:05:42,550 --> 00:05:45,594 Ich bin an einem Taco-Stand, Ecke von Brewster und Church Street. 54 00:05:45,720 --> 00:05:47,596 Also beeilen Sie sich! 55 00:05:49,599 --> 00:05:53,685 Foxy, um Himmels willen, ich bin dein Bruder. Du musst mir helfen. Bitte! 56 00:05:53,811 --> 00:05:57,314 In Ordnung. In Ordnung. Wenn ich sehe Du, ich werde meine Lichter blinken lassen, OK? 57 00:05:57,440 --> 00:05:58,982 In Ordnung. 58 00:06:21,130 --> 00:06:23,465 - Mehr Kaffee? - Nein, nicht ich, danke. 59 00:06:23,591 --> 00:06:26,802 Hey, das ist guter Kaffee. Das ist wunderbarer Kaffee. 60 00:06:27,720 --> 00:06:30,347 Der beste verdammte Kaffee, den ich je getrunken habe. 61 00:06:30,723 --> 00:06:31,848 Ich werde noch mehr haben. 62 00:06:34,060 --> 00:06:35,310 Und du? 63 00:06:47,323 --> 00:06:48,990 - Der Scheck. - Hey, Offiziere, 64 00:06:49,117 --> 00:06:52,577 Du wirst nicht gehen, ohne fertig zu sein Dein Kaffee, oder? 65 00:06:52,703 --> 00:06:54,621 All dieser schöne, gute Kaffee? 66 00:06:57,166 --> 00:07:00,085 Das Zeug ist teuer. Du sollte es nicht so verschwenden. 67 00:07:03,131 --> 00:07:05,549 Sag mal, du weißt, wo ich kann Finden Sie eine Herrentoilette, die die ganze Nacht über geöffnet ist? 68 00:07:37,498 --> 00:07:38,874 Argh! 69 00:07:42,211 --> 00:07:43,253 Hey! 70 00:07:43,379 --> 00:07:44,504 Aussteigen! 71 00:07:48,926 --> 00:07:50,719 Ach! 72 00:07:50,761 --> 00:07:52,637 Oh Scheiße! Aussteigen! 73 00:07:52,763 --> 00:07:56,308 Runter von der verdammten... Scheiße! Ich kann nicht sehen, wohin ich gehe. Scheiße! 74 00:08:01,063 --> 00:08:03,648 Alles klar, ich hole es der Hurensohn weg. 75 00:08:03,774 --> 00:08:06,526 Hol mich raus! Holt mich hier weg! 76 00:08:10,448 --> 00:08:14,034 Um Himmels willen, hör auf! Du wirst uns alle töten! 77 00:08:15,119 --> 00:08:16,786 Wow! 78 00:08:18,122 --> 00:08:20,582 Jemand hilft mir! Helfen! 79 00:08:23,252 --> 00:08:25,378 Puh! Jesus! 80 00:08:25,505 --> 00:08:29,299 Du hast meinen schönen schwarzen Arsch gerettet. Das hast du wirklich getan. 81 00:08:29,425 --> 00:08:30,550 Mm-hm. 82 00:08:30,676 --> 00:08:32,719 Und Sie sollten besser einen guten Grund haben 83 00:08:32,845 --> 00:08:35,013 warum diese Verbrecher auch hinter ihm her waren. 84 00:08:38,100 --> 00:08:41,520 Na ja, praktisch nichts. Miese zwei, drei Tage. 85 00:08:42,688 --> 00:08:46,441 Komm schon, Link. Du redest nicht an einen deiner lebensfrohen Freunde. 86 00:08:46,651 --> 00:08:49,194 Ich bin deine Schwester. Gib es mir direkt. 87 00:08:49,320 --> 00:08:51,571 Ich bin. Jetzt hören Sie zu. 88 00:08:56,285 --> 00:08:59,329 Ich musste mir ein paar Dollar leihen ins Geschäft gehen. 89 00:09:01,999 --> 00:09:03,250 Von einem Kredithai, oder? 90 00:09:04,585 --> 00:09:08,713 Die Bank of America ist noch nicht gegründet Vergeben Sie Hypotheken an Zahlenbanken. 91 00:09:08,839 --> 00:09:10,340 Okay, okay. Was ist also passiert? 92 00:09:11,300 --> 00:09:14,636 Wie stehen Ihrer Meinung nach die Chancen gegen 500? Leute, die die Nummer drücken 93 00:09:14,762 --> 00:09:16,596 am Geburtstag von Martin Luther King? 94 00:09:17,932 --> 00:09:22,102 - Für wie viel bist du denn hingegangen? - Miese 20 Riesen oder so. 95 00:09:23,688 --> 00:09:29,276 Aber ich hätte alles zurückbekommen, wenn sie es getan hätten Gib mir noch zwei oder drei miese Tage. 96 00:09:29,402 --> 00:09:30,777 Oh, Link! 97 00:09:31,279 --> 00:09:34,573 Nach allem, was du durchgemacht hast. Wann wirst du lernen? 98 00:09:34,865 --> 00:09:36,908 Schauen Sie, es ist ein legitimes Geschäft. 99 00:09:38,327 --> 00:09:39,411 Na ja, fast. 100 00:09:40,371 --> 00:09:44,541 Aber es ist besser, als ein bezahlter Informant zu sein wie dein toller Freund. 101 00:09:45,501 --> 00:09:47,168 Und wo ist er jetzt? 102 00:09:47,295 --> 00:09:49,254 Wahrscheinlich am Grund des Flusses 103 00:09:49,380 --> 00:09:51,590 er verschmutzt es mit seinen Füßen in einem Eimer mit Zement. 104 00:09:51,716 --> 00:09:52,841 Halt den Mund, Link! 105 00:09:56,095 --> 00:09:57,178 OK. 106 00:10:00,099 --> 00:10:03,268 Aber mir ging es gut Vorher mit Cola gehandelt. 107 00:10:04,145 --> 00:10:06,021 Und dann bist du dafür auf mich losgegangen. 108 00:10:08,816 --> 00:10:10,734 Oh, alles klar. 109 00:10:13,237 --> 00:10:17,741 Ich schätze, du musst bleiben hier, bis mir einfällt, was ich tun soll. 110 00:10:17,867 --> 00:10:22,370 Danke, Baby. Und diese Leute tun es nicht Ich weiß überhaupt nichts über dich. 111 00:10:22,496 --> 00:10:26,124 Und das ist eine andere Sache. Als solange du unter diesem Dach bist 112 00:10:26,250 --> 00:10:30,503 Du musst mir versprechen, dass ich weg bleibe Von diesen Leuten und raus aus den Schlägern. 113 00:10:30,630 --> 00:10:33,131 Foxy, schau, ich bin ein schwarzer Mann. 114 00:10:33,257 --> 00:10:36,051 Ich weiß nicht, wie man singt, Ich weiß nicht, wie man tanzt, 115 00:10:36,177 --> 00:10:38,345 oder wie man vor keiner Gemeinde predigt. 116 00:10:38,471 --> 00:10:43,224 Ich bin zu klein, um ein Fußballheld zu sein und ich bin zu hässlich, um zum Bürgermeister gewählt zu werden. 117 00:10:44,185 --> 00:10:49,272 Aber ich schaue fern und sehe all diese Leute in all den schönen Häusern, in denen sie leben 118 00:10:49,398 --> 00:10:52,275 Und all diese schönen Autos, die sie fahren, 119 00:10:52,401 --> 00:10:54,778 und ich bin voller Ehrgeiz. 120 00:10:57,907 --> 00:10:59,783 Jetzt sagen Sie mir, was ich tun soll 121 00:10:59,909 --> 00:11:02,243 mit all dem Ehrgeiz, den ich habe. 122 00:11:02,953 --> 00:11:04,746 Ich weiß es nicht, Link. 123 00:11:04,872 --> 00:11:09,334 Ich will einfach nicht, dass du im Gefängnis landest oder irgendwo auf der Straße abgeschossen. 124 00:11:11,879 --> 00:11:17,258 Baby, im Gefängnis gibt es einige der Besten Leute, die ich kenne, sind es heutzutage. 125 00:11:22,515 --> 00:11:25,058 Ein Auto kam aus dem Nichts. 126 00:11:25,184 --> 00:11:29,270 Was ist das denn denn für eine Blödsinnsgeschichte? Welches Auto? Wer war es? 127 00:11:29,397 --> 00:11:34,526 Woher soll ich das wissen? Du hast uns geschickt, um es zu holen Ich kümmere mich um einen kleinen, punkigen Black-Arsch-Dealer. 128 00:11:34,652 --> 00:11:36,695 Du hast nichts gesagt über seine Freunde. 129 00:11:36,821 --> 00:11:40,448 Eddie, Schrotthändler haben keine Freunde. 130 00:11:40,574 --> 00:11:43,952 - Hast du ihn wenigstens gesehen? - Es war ziemlich dunkel. 131 00:11:44,078 --> 00:11:45,954 Aber ich sage dir, es sah so aus wie eine Frau für mich. 132 00:11:46,080 --> 00:11:47,706 Im Ausland? 133 00:11:48,708 --> 00:11:51,126 Was meinen Sie? Diese beiden haben geraucht? 134 00:11:51,252 --> 00:11:54,838 Du weißt, dass ich nicht trinke oder Rauch oder nichts, Herr Elias. 135 00:11:54,964 --> 00:11:56,756 Eddie! 136 00:11:58,968 --> 00:12:00,802 Ja, Miss Katherine. 137 00:12:11,397 --> 00:12:15,400 Natürlich ist das nicht der Fall geht immer reibungslos. 138 00:12:16,861 --> 00:12:19,696 Vor allem, wenn man unvorsichtig wird. 139 00:12:22,324 --> 00:12:25,326 Ich bin mir sicher, dass er nicht wieder so nachlässig sein wird. 140 00:12:26,412 --> 00:12:28,872 Nein, Miss Katherine. Das werde ich sicher nicht. 141 00:12:28,998 --> 00:12:31,499 Dieser Mann hat uns viel Geld gekostet. 142 00:12:32,501 --> 00:12:36,087 Wissen Sie, was passiert, wenn wir es zulassen? Diese Leute kommen damit durch? 143 00:12:36,213 --> 00:12:39,716 - Ja, sie werden es wieder tun! - Nein, dumm. 144 00:12:40,676 --> 00:12:45,972 Nein, was sie meint, ist das Wort fährt in der ganzen Stadt herum 145 00:12:46,098 --> 00:12:49,809 und dann bedeutet nichts, was wir sagen, Scheiße! 146 00:12:49,935 --> 00:12:51,478 Hä? 147 00:12:53,647 --> 00:12:57,025 Er wird damit nicht durchkommen, Fräulein Katherine. Ich verspreche es. 148 00:12:57,860 --> 00:12:59,736 Gut. 149 00:12:59,862 --> 00:13:01,237 Du kannst jetzt gehen. 150 00:13:08,788 --> 00:13:11,247 Manchmal muss man reden hart für diese Leute 151 00:13:11,373 --> 00:13:12,874 um sie dazu zu bringen, dir zuzuhören. 152 00:13:12,875 --> 00:13:17,545 Ja. Du hast recht, Steve. 153 00:13:17,671 --> 00:13:18,880 Küss mich. 154 00:13:32,770 --> 00:13:36,231 ♪ Oh ♪ 155 00:13:37,691 --> 00:13:41,069 ♪ Lass mich dir das Gefühl geben... ♪ 156 00:13:42,029 --> 00:13:46,699 ♪ ...gut ♪ 157 00:13:48,786 --> 00:13:53,081 ♪ Frau, du bläst einfach ♪ 158 00:13:53,207 --> 00:13:57,335 ♪ Mein Verstand ♪ 159 00:13:59,755 --> 00:14:04,050 ♪ Denn was ich für dich habe, Mädchen... ♪ 160 00:14:04,176 --> 00:14:10,849 ♪ ...ist wahr ♪ 161 00:14:17,565 --> 00:14:20,233 ♪ Gib mir ♪ 162 00:14:23,737 --> 00:14:27,532 ♪ Gib mir etwas von dieser Hingabe ♪ 163 00:14:28,158 --> 00:14:29,617 Ja... 164 00:14:30,953 --> 00:14:34,372 ♪ Es ist so lange her ♪ 165 00:14:34,790 --> 00:14:37,625 ♪ Since we've been together ♪ 166 00:14:39,295 --> 00:14:42,380 Hey, was machst du? 167 00:14:43,674 --> 00:14:45,675 What does it feel like I'm doing? 168 00:14:45,801 --> 00:14:47,886 Es fühlt sich an, als würdest du es tun Genau das, was du tust, 169 00:14:48,012 --> 00:14:50,096 but I can't handle it this way. 170 00:14:50,222 --> 00:14:53,182 Ich meine, ein kleiner Vorgeschmack of honey ain't enough for me. 171 00:14:53,309 --> 00:14:55,143 I gotta have the whole beehive. 172 00:14:55,269 --> 00:14:57,312 Oh, du wirst es schaffen, Baby, 173 00:14:57,438 --> 00:15:00,773 just as soon as you get the wraps off that Christmas package. 174 00:15:00,900 --> 00:15:04,944 Well, I got something to tell you. Das wird heute sein. 175 00:15:06,989 --> 00:15:08,281 Hm. 176 00:15:10,075 --> 00:15:11,951 That gives me a funny feeling. 177 00:15:12,703 --> 00:15:14,913 Ich meine... 178 00:15:15,039 --> 00:15:17,874 I don't know what you look like any more. 179 00:15:18,876 --> 00:15:21,002 Vielleicht will ich es nicht. 180 00:15:22,046 --> 00:15:24,631 Es wird sein, als würde man es mit einem Fremden machen. 181 00:15:24,757 --> 00:15:28,968 Ja? Nun, der Teil, der zählt ist immer noch das Gleiche. 182 00:15:29,511 --> 00:15:31,804 Mir ist es aufgefallen! 183 00:15:35,851 --> 00:15:37,977 Es ist wirklich lange her Zeit, nicht wahr? 184 00:15:39,897 --> 00:15:42,482 - Hör zu, Foxy. - Hm? 185 00:15:42,608 --> 00:15:44,943 Ich sage dir was. 186 00:15:45,069 --> 00:15:47,779 Lasst uns einfach den Vorhang zuziehen. 187 00:15:50,282 --> 00:15:53,159 - So was? - Ja. 188 00:15:53,285 --> 00:15:54,953 Beide. 189 00:15:56,956 --> 00:16:00,750 - Ich glaube nicht, dass wir das tun sollten. - Nein, es ist alles in Ordnung. 190 00:16:00,876 --> 00:16:03,461 Jetzt komm doch mal rauf... 191 00:16:03,587 --> 00:16:05,964 ..so. 192 00:16:07,967 --> 00:16:09,342 Ja. 193 00:16:10,594 --> 00:16:13,429 - Ein bisschen mehr auf diese Weise. - So was? 194 00:16:22,898 --> 00:16:26,985 Oh, wirklich, Mr. Anderson! Du Ich weiß ganz genau, dass das ein Tabu ist. 195 00:16:28,278 --> 00:16:31,990 - Zeit für Ihr Bad, Mr. Anderson. - Oh Scheiße. 196 00:16:43,127 --> 00:16:46,170 Nun, Mr. Anderson, das werden wir tun Habe nichts von diesem Unsinn! 197 00:16:46,296 --> 00:16:47,547 Oh! 198 00:16:51,135 --> 00:16:53,970 Reiner Körper, reiner Geist. 199 00:16:54,096 --> 00:16:56,222 Dann wird Jesus eine Leiche finden. 200 00:16:56,348 --> 00:16:58,683 ♪ (Hums spirituell) ♪ 201 00:17:02,146 --> 00:17:04,063 Jetzt ganz einfach. 202 00:17:05,315 --> 00:17:07,108 Lassen Sie mich das hier einfach herausschneiden. 203 00:17:10,612 --> 00:17:12,488 Da ist das. 204 00:17:12,614 --> 00:17:14,073 Nur noch eins hier. 205 00:17:14,199 --> 00:17:17,076 Da sind wir. Das ist es. 206 00:17:27,296 --> 00:17:29,005 Dort. 207 00:17:36,096 --> 00:17:37,972 Das ist es also, oder? 208 00:17:39,516 --> 00:17:42,268 Das ist eine gute Arbeit, Doc. Sein eigenes Mutter würde ihn nicht erkennen. 209 00:17:42,978 --> 00:17:44,437 Mir gefällt es. 210 00:17:46,899 --> 00:17:48,649 Nun, da ist die Meinung des Experten. 211 00:17:48,776 --> 00:17:51,027 Welcher Mann wäre damit nicht zufrieden? 212 00:17:51,779 --> 00:17:54,906 - Es wird nicht auseinanderfallen, wenn ich lache, oder? - Nein. 213 00:17:55,574 --> 00:18:00,369 - Nur ein paar Monate lang keine Faustkämpfe. - Auf keinen Fall. Meine Kampftage sind vorbei. 214 00:18:00,496 --> 00:18:03,831 - Ich habe von nun an andere Pläne. - Ja, das ist mir aufgefallen. 215 00:18:03,957 --> 00:18:06,125 Etwas, worauf man sich freuen kann, würde ich sagen. 216 00:18:06,251 --> 00:18:08,753 Es ist in Ordnung, wenn ich hier rauskomme für eine Weile, nicht wahr? 217 00:18:08,879 --> 00:18:11,047 Ich brauche wirklich eine neue Landschaft. 218 00:18:11,173 --> 00:18:12,423 Es liegt an Ihrem Chef. 219 00:18:13,550 --> 00:18:15,176 Nur solange du heute Abend zurück bist. 220 00:18:15,302 --> 00:18:17,762 Ich kann dich nicht überprüfen offiziell bis morgen raus. 221 00:18:20,891 --> 00:18:23,184 Ich schätze, er muss es versuchen Irgendwann draußen auf der Straße. 222 00:18:24,103 --> 00:18:27,688 Nun, Sie alle haben einiges zu besprechen. Wir sehen uns morgen, Michael. 223 00:18:39,118 --> 00:18:42,161 Ich schätze, das ist die richtige Zeit für dich Ich brauche diese Dinge, Mike. 224 00:18:43,580 --> 00:18:45,123 Es gibt eine Geburtsurkunde. 225 00:18:46,708 --> 00:18:52,171 Führerschein, Kreditkarten, Sozialversicherung Sicherheitsnummern, viele andere Dinge. 226 00:18:53,215 --> 00:18:55,174 Und... 227 00:18:56,677 --> 00:18:59,762 Du willst das vielleicht nicht behalten, aber ich möchte, dass du es liest. 228 00:19:00,472 --> 00:19:02,223 Es ist vom Chef. 229 00:19:06,687 --> 00:19:08,980 Vom Regisseur des Amtes für Betäubungsmittel. 230 00:19:10,524 --> 00:19:14,902 Er dankt mir im Namen der USA Regierung für alles, was ich getan habe. 231 00:19:18,949 --> 00:19:20,241 Für alles, was ich getan habe. 232 00:19:20,367 --> 00:19:21,659 Nichts! 233 00:19:23,495 --> 00:19:25,246 Zwei Jahre verdeckt. 234 00:19:25,372 --> 00:19:27,957 Der beste Fall zusammengestellt gegen ein Drogensyndikat, 235 00:19:28,083 --> 00:19:32,461 und wir konnten nicht einmal eine Anklage erheben weil die Grand Jury eine Lösung gefunden hatte. 236 00:19:32,588 --> 00:19:35,798 Die einzige Möglichkeit, mit diesen Hauben umzugehen ist mit einer Kugel im Bauch, 237 00:19:35,924 --> 00:19:37,133 als hätten sie versucht, ihn zu kriegen. 238 00:19:37,426 --> 00:19:40,887 Ich weiß, wie du dich fühlst. Es ist schwer Ich stimme dir nicht zu, aber... 239 00:19:42,055 --> 00:19:46,058 Wie dem auch sei, jetzt bist du raus aus der Sache. Es gibt keinen Dalton Ford mehr. 240 00:19:46,351 --> 00:19:50,229 Von nun an bist du offiziell Michael Anderson. 241 00:19:51,481 --> 00:19:56,444 Es ist eine Freude, unter Menschen zu gehen und muss sich um niemanden kümmern. 242 00:19:57,404 --> 00:20:00,156 Oskar? Was machst du? 243 00:20:00,282 --> 00:20:02,575 Psst. Warte eine Sekunde. Schau einfach zu. 244 00:20:14,504 --> 00:20:16,714 Warte eine Sekunde. Schau dir das an. 245 00:20:35,442 --> 00:20:37,026 Mein Baby! 246 00:20:42,074 --> 00:20:45,159 Das ist mein Baby! 247 00:21:00,300 --> 00:21:01,592 Ach! 248 00:22:06,700 --> 00:22:08,617 Okay, schaff das Arschloch hier raus. 249 00:22:12,456 --> 00:22:13,956 Whoo! 250 00:22:14,082 --> 00:22:16,459 Foxy, Baby. Was ist los, Mama? 251 00:22:16,585 --> 00:22:21,839 Oskar. Das war nicht gerade glatt, Aber er hatte nichts damit zu tun, einen Krüppel auszusuchen. 252 00:22:22,674 --> 00:22:27,219 Das war einer von diesen nichtsnutzigen Niggern. Ich habe schon lange versucht, ihn zu fangen. 253 00:22:27,346 --> 00:22:28,554 Mm-hm. 254 00:22:28,680 --> 00:22:31,349 Oscar, ich möchte dich kennenlernen mein Freund Michael. 255 00:22:31,475 --> 00:22:35,061 - Du bist ein Freund von Foxy, alles in Ordnung. - Ich bin froh, das zu wissen, Mann. 256 00:22:35,187 --> 00:22:37,188 Er ist im Nachbarschaftskomitee. 257 00:22:37,314 --> 00:22:38,481 Ja, was für eine? 258 00:22:38,607 --> 00:22:40,983 - Das Anti-Sklaverei-Komitee. - Sklaverei? 259 00:22:41,109 --> 00:22:44,987 Ja, wir sind dabei, es abzuschaffen was wir „neue Sklaverei“ nennen. 260 00:22:45,113 --> 00:22:47,615 Das ist die Sklaverei von Hard Dope. Du stehst? 261 00:22:47,741 --> 00:22:48,824 Das tue ich auf jeden Fall. 262 00:22:48,950 --> 00:22:52,828 Diese Drücker erkaufen sich Schutz von der Polizei und vom Mann. 263 00:22:52,954 --> 00:22:57,124 Aber vor uns gibt es keinen Schutz. Überhaupt keine. Du stehst? 264 00:22:57,250 --> 00:23:01,253 Genau, Bruder. Aber Was passiert mit dem Drücker? 265 00:23:01,380 --> 00:23:08,094 Er wird eine sehr lange Zugfahrt machen. Das heißt, in eine andere Stadt. 266 00:23:08,220 --> 00:23:11,305 Was ist, wenn er zurückkommt? 267 00:23:11,431 --> 00:23:14,016 Er wird nicht zurückkommen. Auf keinen Fall. 268 00:23:14,142 --> 00:23:15,810 Dynamit. 269 00:23:15,936 --> 00:23:19,021 Nun, Oscar, wir müssen rennen. Wir schauen später nach, okay? 270 00:23:19,147 --> 00:23:21,941 Foxy ist eine gute Frau. Du Behandle sie richtig, verstehst du? 271 00:23:22,067 --> 00:23:25,277 Der letzte Kerl, den sie geflohen war zu einem schlechten Zeitpunkt auf sie losgehen. 272 00:23:25,404 --> 00:23:27,279 Später. 273 00:23:29,741 --> 00:23:33,202 - Vielleicht hat er die richtige Idee. - Sicherlich. 274 00:23:34,037 --> 00:23:36,288 Aber ich weiß es nicht. Selbstjustiz? 275 00:23:36,415 --> 00:23:39,375 Es ist so amerikanisch wie Apfelkuchen. 276 00:23:39,501 --> 00:23:41,460 Ja. 277 00:23:44,923 --> 00:23:46,549 Hallo, Deb? 278 00:23:46,675 --> 00:23:50,886 Um Himmels willen, Baby, Ich habe den ganzen Tag versucht, dich anzurufen. 279 00:23:51,012 --> 00:23:55,891 Ja, mir geht es gut. Ich bin bei meiner Schwester über den Fluss. 280 00:23:56,017 --> 00:23:58,060 Niemand hier kennt mich. 281 00:23:58,186 --> 00:24:01,188 Sie haben nach dir gesucht, und waren nicht nett darüber. 282 00:24:01,314 --> 00:24:04,775 Was? Jesus Christus. Baby, Haben sie dir wehgetan? 283 00:24:04,901 --> 00:24:11,323 Oh nein, nicht so schlimm. Ich schätze, sie wussten es Ich wusste wirklich nicht, wo du warst. 284 00:24:11,450 --> 00:24:16,537 Verdammt. Es war nicht meine Schuld, dass die Drogenfahnder es gefunden haben diesen Vorrat und nahm den halben Schlüssel. 285 00:24:16,663 --> 00:24:19,957 Ich brauche nur noch etwa die Hälfte für ein paar Tage und ich kann es abbezahlen. 286 00:24:20,083 --> 00:24:22,126 Das habe ich ihnen gesagt, wie du gesagt hast. 287 00:24:24,045 --> 00:24:27,214 Es muss einen anderen Weg geben 20 Riesen aufbringen. 288 00:24:27,340 --> 00:24:29,842 Deb, ich muss dich später zurückrufen, okay? 289 00:24:32,846 --> 00:24:36,390 Sag mal, Foxy. Ich habe es nicht getan Ich erwarte, dass du so früh zurückkommst. 290 00:24:36,516 --> 00:24:37,892 Mm-hm. 291 00:24:38,018 --> 00:24:41,479 Mike, das ist mein Bruder Link. Er wird mich für eine Weile besuchen. 292 00:24:41,605 --> 00:24:45,399 - Schön dich kennenzulernen, Mann. - Mm-hm. Hallo, wie geht es dir? 293 00:24:48,028 --> 00:24:50,529 - Mike, oder? - Ja. Anderson. 294 00:24:54,743 --> 00:24:58,746 Sag mal, ich wollte nur Luft schnappen frische Luft und einen Spaziergang. 295 00:24:58,872 --> 00:25:00,331 Gute Idee. 296 00:25:02,167 --> 00:25:08,214 - Vielleicht lernen Sie uns das nächste Mal besser kennen. - Ja, vielleicht nächstes Mal. Wir sehen uns. 297 00:25:08,340 --> 00:25:11,509 Und halte dich aus Ärger heraus, wenn du weißt, was ich meine. 298 00:25:24,481 --> 00:25:27,608 Für einen Moment schien es als hätte er etwas bemerkt. 299 00:25:27,734 --> 00:25:32,488 Er ist so. Das hat er schon immer seine Fühler ausgestreckt, wie eine Kakerlake. 300 00:25:45,001 --> 00:25:47,545 ♪ Oh, Baby, gib mir ♪ 301 00:25:50,840 --> 00:25:54,134 ♪ Gib mir etwas davon ♪ ♪ alte Liebe ♪ 302 00:25:56,596 --> 00:26:00,391 ♪ - Oh, Baby, gib mir ♪ ♪ - Gib mir, gib mir ♪ 303 00:26:02,394 --> 00:26:05,604 ♪ – Gib mir etwas von dieser alten Liebe ♪ ♪ - Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir ♪ 304 00:26:06,022 --> 00:26:07,106 ♪ Ja, ja ♪ 305 00:26:19,619 --> 00:26:22,580 - Wie spät ist es? - Es ist ziemlich spät. 306 00:26:23,373 --> 00:26:26,083 Ich muss wieder ins Krankenhaus für eine letzte Untersuchung, erinnerst du dich? 307 00:26:26,209 --> 00:26:29,169 Mm. Komm her. Ich werde dich untersuchen. 308 00:26:29,296 --> 00:26:31,213 Für mich siehst du ziemlich gut aus. 309 00:26:31,339 --> 00:26:33,299 Ich würde es gerne tun, aber... 310 00:26:33,425 --> 00:26:36,635 Morgen und alle Morgen danach. 311 00:26:38,555 --> 00:26:43,142 - Du musst viel Zeug packen? - Mm-hm. Ich bin praktisch bereit. 312 00:26:43,268 --> 00:26:45,436 Ich habe damit geübt, wie ich es dir gezeigt habe? 313 00:26:46,271 --> 00:26:49,648 Genügend und ich komme auch ziemlich gut damit zurecht. 314 00:26:50,400 --> 00:26:52,192 Gut. 315 00:26:52,402 --> 00:26:54,653 Ich hoffe, dass Sie es nie benutzen müssen. 316 00:27:17,761 --> 00:27:19,428 Was machst du in meinen Sachen? 317 00:27:20,430 --> 00:27:21,555 Erinnerst du dich daran? 318 00:27:24,392 --> 00:27:27,102 Es sieht kaum so aus ist erst drei Monate her. 319 00:27:27,228 --> 00:27:29,730 Ja. Ich versuche zu vergessen darüber, Link. 320 00:27:30,774 --> 00:27:33,192 Dalton Ford. 321 00:27:34,069 --> 00:27:36,445 Dieser Name könnte ganz einfach 20 Riesen wert sein. 322 00:27:37,614 --> 00:27:38,989 Wovon redest du? 323 00:27:39,115 --> 00:27:43,661 Nun, die Leute, die ich kenne, wann Sie wollen jemanden so sehr, 324 00:27:43,787 --> 00:27:45,663 Sie kriegen ihn auf jeden Fall. 325 00:27:48,166 --> 00:27:51,001 Ich wette, jemand hat ein Bündel gemacht den Informanten befingern. 326 00:27:51,795 --> 00:27:55,255 Er war kein Informant. Er war ein Bundespolizist. 327 00:27:55,674 --> 00:27:57,758 Oh, sicher, du hast recht. 328 00:27:57,884 --> 00:28:02,137 Das Problem ist, dass die Leute das nicht tun Kenne manchmal den Unterschied. 329 00:28:03,723 --> 00:28:08,894 Na ja, Link, ich mache einen kleinen Urlaub. Sie können den Ort für sich alleine haben. 330 00:28:09,020 --> 00:28:13,023 - Glaubst du, du kommst gut zurecht? - Baby, mir geht es gut. 331 00:28:14,734 --> 00:28:19,154 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein, nein, äh-äh. Du bleibst besser drinnen. 332 00:28:19,280 --> 00:28:22,032 Und ich werde zurückkommen, um auszuwählen die Säcke in einer Stunde aufräumen. 333 00:28:22,158 --> 00:28:25,703 Und du solltest besser anfangen nachzudenken darüber, was du tun wirst, OK? 334 00:29:13,918 --> 00:29:16,545 Für mexikanisches Heroin, Es ist ziemlich gutes Zeug. 335 00:29:16,671 --> 00:29:18,130 Etwa 80 %. 336 00:29:18,256 --> 00:29:20,507 Ich habe schon Besseres gesehen, aber nicht in letzter Zeit. 337 00:29:20,633 --> 00:29:23,677 - Gute Arbeit, Leroy. Danke schön. - Vielen Dank, Herr Elias. 338 00:29:23,803 --> 00:29:25,387 Rufen Sie mich jederzeit an. 339 00:29:25,513 --> 00:29:28,182 Herr Tedesco, Sie haben einen Deal. 340 00:29:28,308 --> 00:29:30,726 Teilen Sie Ihren Leuten die Bedingungen mit sind akzeptabel. 341 00:29:30,852 --> 00:29:33,395 Sie erhalten 10.000 $ im Voraus, der Rest bei Lieferung. 342 00:29:33,521 --> 00:29:36,148 Now, how soon can you arrange this? 343 00:29:36,274 --> 00:29:39,443 I would say about five days. 344 00:29:39,569 --> 00:29:43,280 Super. Ich werde meinen Jungen haben Fliegen Sie es wie gewohnt. 345 00:29:43,406 --> 00:29:46,909 Herr Elias, Miss Katherine will dich sofort sehen. 346 00:29:47,035 --> 00:29:49,453 - Es ist dringend, sagt sie. - Alles klar, Eddie. 347 00:29:51,498 --> 00:29:52,873 Alles geht gut, 348 00:29:52,999 --> 00:29:54,958 Ich sehe keinen Grund, warum wir das nicht können gemeinsam Geschäfte machen. 349 00:29:55,084 --> 00:29:58,462 Ich bin mir sicher, dass es mehr werden als zufrieden, Herr Elias. 350 00:29:58,588 --> 00:30:00,714 Nun ja, das hoffe ich auf jeden Fall. 351 00:30:09,474 --> 00:30:12,726 Versuchen Sie es mir zu sagen? dass Dalton Ford noch lebt? 352 00:30:12,852 --> 00:30:15,729 - Das sagt der Mann. - Welcher Mann? 353 00:30:15,855 --> 00:30:19,399 - Dieser Koksdealer, der diesen halben Schlüssel verloren hat. - Oh, er schon wieder. 354 00:30:19,526 --> 00:30:23,487 Ich nehme an, er will ein sauberes Ticket als Gegenleistung dafür, dass du ihn gefingert hast. 355 00:30:23,613 --> 00:30:27,866 Steve, ich habe die Geschichte des Mannes selbst gehört. 356 00:30:27,992 --> 00:30:29,952 Es hat den Klang der Wahrheit. 357 00:30:32,413 --> 00:30:35,165 Eddie, hast du mir das nicht gesagt? Du hast dich um Ford gekümmert? 358 00:30:35,291 --> 00:30:38,502 Nein, Herr. Du hast Bunyan geschickt, erinnerst du dich? 359 00:30:38,628 --> 00:30:40,629 Ach ja. 360 00:30:41,005 --> 00:30:45,384 Das habe ich, ehrlich. Ich habe ihn zwischen die Klingen geschossen. Er fiel wie im Film. 361 00:30:47,262 --> 00:30:50,889 Einfach... wie im Film? 362 00:30:51,015 --> 00:30:54,852 Und dann ist er wahrscheinlich wieder aufgestanden, dumm, genau wie im Film! 363 00:30:56,062 --> 00:30:58,105 - Jesus! - In Ordnung. 364 00:31:02,110 --> 00:31:04,862 Ich werde nicht fragen, was schief gelaufen ist. 365 00:31:06,531 --> 00:31:11,994 Wichtig ist nur, dass dieser Mann niemals vor Gericht den Mund aufmachen dürfen. 366 00:31:12,120 --> 00:31:14,746 Das letzte Mal, als wir es erreichen konnten einige der großen Geschworenen. 367 00:31:15,957 --> 00:31:17,916 Vielleicht haben wir noch einmal nicht so viel Glück. 368 00:31:18,585 --> 00:31:21,128 Ich will, dass dieser Mann tot ist. 369 00:31:23,631 --> 00:31:24,882 Eddie. 370 00:31:26,259 --> 00:31:30,178 Jetzt machst du es so, wie du es machen willst, 371 00:31:30,305 --> 00:31:33,515 aber das will ich, verdammt Nigger Cop-Fink verbrannt! 372 00:31:33,641 --> 00:31:35,559 Es ist mir egal, ob du es getan hast um mir seinen Kopf zu bringen! 373 00:31:36,144 --> 00:31:38,896 Diesmal werde ich dafür sorgen, Herr Elias. 374 00:31:40,356 --> 00:31:42,399 Komm schon, Junge. 375 00:31:43,902 --> 00:31:45,986 Gehen Sie nicht ins Kino. 376 00:31:56,456 --> 00:31:59,124 - Ist er das? - Ich weiß nicht. 377 00:32:00,418 --> 00:32:02,044 Er sieht auf jeden Fall anders aus. 378 00:32:02,420 --> 00:32:04,880 Ich habe ein paar Dinge zum Abholen in der Apotheke. 379 00:32:25,109 --> 00:32:27,945 Was halten Sie davon, wenn wir uns das genauer ansehen? 380 00:32:28,863 --> 00:32:31,406 OK. Fortfahren. 381 00:32:37,455 --> 00:32:38,956 Link? 382 00:32:41,250 --> 00:32:42,960 Link! 383 00:33:08,903 --> 00:33:11,029 Oh, Link, das hast du nicht. 384 00:33:12,156 --> 00:33:13,657 Das konntest du nicht. 385 00:33:28,006 --> 00:33:30,549 Es tut mir leid, Foxy. 386 00:33:30,675 --> 00:33:32,926 Wir haben es versucht, nicht wahr? 387 00:33:33,052 --> 00:33:37,014 Oh, Baby, nein, nein. NEIN. 388 00:33:40,893 --> 00:33:45,313 ♪ Ich sitze wieder im Sattel ♪ 389 00:33:46,149 --> 00:33:49,651 ♪ Ich bin wieder bei einem Freund ♪ ♪ braucht einen Fr... ♪ 390 00:33:59,120 --> 00:34:02,456 - Wer ist es? - Ich bin es, Link. Foxy. 391 00:34:04,542 --> 00:34:06,668 Äh, was ist das? 392 00:34:07,587 --> 00:34:10,088 Ich brauche Hilfe, Link. Bitte lass mich rein. 393 00:34:10,882 --> 00:34:14,926 Baby, ich bin gerade ziemlich beschäftigt. 394 00:34:15,053 --> 00:34:16,928 Könnten Sie später wiederkommen? 395 00:34:17,055 --> 00:34:21,058 Bitte, Link. Ich habe Michael mit dem Auto rausgeholt. Er wurde erschossen! Du musst mir helfen. 396 00:34:24,604 --> 00:34:26,938 Nur eine Sekunde. 397 00:34:27,065 --> 00:34:28,815 Versteck das, Baby. 398 00:34:37,408 --> 00:34:40,327 Beweg dich, du Hurensohn! Du musste es ihnen sagen, nicht wahr? 399 00:34:43,122 --> 00:34:44,956 Schau, Baby! Sehen! 400 00:34:53,091 --> 00:34:56,927 - Was versuchst du zu tun, mich zu töten? - Das sollte ich tun, du mieser Bastard! 401 00:34:57,053 --> 00:34:59,096 Wenn nicht, danke der Herr, du bist mein Bruder 402 00:34:59,222 --> 00:35:00,806 Weil es keinen anderen Grund gibt. 403 00:35:00,932 --> 00:35:04,851 Schau, Baby, lass mich in Ruhe! Ich habe dir nichts getan! 404 00:35:05,394 --> 00:35:08,188 - Ach! - Du weißt verdammt gut, was du getan hast! 405 00:35:08,314 --> 00:35:13,068 Ich werde nicht mit dir streiten. Sag es mir Mit wem du gesprochen hast, denn entweder sie oder du. 406 00:35:13,986 --> 00:35:16,822 Ich schwöre, Baby, ich weiß es nicht wovon du redest. 407 00:35:17,740 --> 00:35:19,282 Ach! 408 00:35:19,408 --> 00:35:21,243 Ich hatte nur so viel Kontrolle. 409 00:35:21,369 --> 00:35:24,830 Ich werde wahrscheinlich eines davon platzieren zwischen deinen Augen, egal was Mama sagen würde. 410 00:35:25,123 --> 00:35:29,960 Baby, schau... Schau, Ich weiß nur, was ich höre. 411 00:35:30,086 --> 00:35:32,379 Ich möchte den Namen, Link. Der Name! 412 00:35:32,505 --> 00:35:35,799 Alles klar, schon gut. Katherine Wall. 413 00:35:36,843 --> 00:35:39,177 Aber verarsch sie nicht, Baby. Sie ist gemein. 414 00:35:40,221 --> 00:35:43,682 Katherine Wall? Was hat sie Hat das etwas mit der Dope-Operation zu tun? 415 00:35:44,183 --> 00:35:48,979 Baby, sie ist der Schutz. Der Fixierer. Ohne sie gibt es nichts. 416 00:35:49,939 --> 00:35:51,106 Wie macht sie das? 417 00:35:53,025 --> 00:35:55,569 Sie betreibt einen Stall vom Feinsten Callgirls auf dem Land. 418 00:35:56,779 --> 00:35:59,906 Aber es geht ihnen nicht nur um Geld. Du musst jemand Großes sein. 419 00:36:00,032 --> 00:36:05,704 Du musst ein großer Mann sein – ein Kongressabgeordneter oder ein Richter oder in der Grand Jury. 420 00:36:05,830 --> 00:36:08,165 Okay, danke. 421 00:36:11,043 --> 00:36:12,460 Was machst du? 422 00:36:13,754 --> 00:36:15,213 Nein, nicht! 423 00:36:17,091 --> 00:36:21,595 Hey! Foxy, was ist los? Jetzt komm schon. Hören Sie damit auf! 424 00:36:21,721 --> 00:36:24,222 Du ziehst aus, Bruder. Außerhalb der Stadt. 425 00:36:25,224 --> 00:36:26,516 Und das meine ich ernst, Link. 426 00:36:29,228 --> 00:36:34,316 Ich denke, du bist wieder bei diesen Leuten, Aber sie haben eine Stange Dynamit in deinen Arsch gesteckt. 427 00:36:35,234 --> 00:36:36,484 Jetzt will ich dich raus! 428 00:36:37,862 --> 00:36:40,071 AUS. 429 00:36:43,159 --> 00:36:47,996 - Für wen hält sie sich? - Das ist meine Schwester, Baby. 430 00:36:48,122 --> 00:36:49,956 Sie ist eine echte Frau. 431 00:36:55,046 --> 00:36:57,631 - Fräulein Cotton. Misty Cotton? - Ja. 432 00:36:57,757 --> 00:37:00,800 - Miss Katherine wird Sie jetzt sehen. Geh rein. - Danke. 433 00:37:00,927 --> 00:37:04,596 Gern geschehen, Liebes, aber ich kann nicht Stehen Sie dieses ganze Grün. 434 00:37:04,722 --> 00:37:07,182 Es ist in allem zu viel Grün. 435 00:37:29,372 --> 00:37:32,290 Also, Miss Cotton, nicht wahr? 436 00:37:32,959 --> 00:37:34,376 Darf ich dich Misty nennen? 437 00:37:35,378 --> 00:37:39,506 Es ist ein schöner Name. Ich kann sehen Du bist auch ganz nett. 438 00:37:40,424 --> 00:37:42,550 Ein einzigartiger Typ. 439 00:37:43,261 --> 00:37:46,304 - Wirklich? - Ja. Die ungewöhnlichsten Merkmale. 440 00:37:47,598 --> 00:37:49,391 Fast klassisch. 441 00:37:50,101 --> 00:37:53,270 Nun, Miss Katherine, Lasst uns den ganzen Stier abschneiden. 442 00:37:53,396 --> 00:37:55,230 Ich weiß, in welcher Branche Sie tätig sind. 443 00:37:55,356 --> 00:37:57,857 Das Modeln ist mir völlig egal. 444 00:37:57,984 --> 00:38:01,194 Hier ist das Geld drin. 445 00:38:01,320 --> 00:38:03,905 Ich weiß genau, wie lange ich es schaffen muss 446 00:38:04,031 --> 00:38:06,700 und ich habe vor, es gut zu machen, solange ich kann. 447 00:38:06,826 --> 00:38:10,328 Also lasst uns beide mit der Verschwendung aufhören die kostbare Zeit des anderen. 448 00:38:10,871 --> 00:38:14,082 Du sagst mir, wen du erledigt haben willst und ich werde alles aus ihm machen, 449 00:38:14,208 --> 00:38:16,042 wenn der Preis stimmt. 450 00:38:36,522 --> 00:38:38,481 Vicki? 451 00:38:38,607 --> 00:38:43,320 Garderobe und Friseur einrichten für Miss Cotton, ja? 452 00:38:49,243 --> 00:38:51,369 Misty Cotton, was? 453 00:38:52,121 --> 00:38:55,790 Alles klar, Misty. Wir probieren es mal aus. 454 00:38:56,167 --> 00:38:58,335 Wenn du es gut machst, kannst du viel erreichen. 455 00:39:00,212 --> 00:39:04,632 Aber wenn Sie scheitern oder versuchen aufzuhören, Du kannst auch einen weiten Weg gehen, 456 00:39:04,759 --> 00:39:06,551 in eine andere Richtung. 457 00:39:06,677 --> 00:39:09,387 Verstehen Sie das ganz klar? 458 00:39:10,348 --> 00:39:12,766 Wenn du es sagst, glaube ich es. 459 00:39:13,351 --> 00:39:15,393 Gut. 460 00:39:15,895 --> 00:39:17,520 Seien Sie morgen bereit. 461 00:39:17,646 --> 00:39:20,523 Pünktlich vier Uhr bei mir zu Hause. Du solltest besser nicht zu spät kommen. 462 00:39:20,649 --> 00:39:22,150 Vielen Dank, Miss Katherine. 463 00:39:40,378 --> 00:39:43,338 Das Treffen wird wie ein Unfall erscheinen. 464 00:39:43,464 --> 00:39:46,007 Ihre Begleitung wird einen Notfall haben. 465 00:39:46,133 --> 00:39:49,552 Er wird den anderen Herrn fragen, ob er kann Bleib und trink etwas mit dir. 466 00:39:49,678 --> 00:39:51,679 Das Wichtigste ist 467 00:39:51,806 --> 00:39:53,807 dass es scheinen sollte als ob du mit ihm nach Hause gehst 468 00:39:53,933 --> 00:39:57,227 weil du ihn findest unwiderstehlich attraktiv. 469 00:40:01,816 --> 00:40:05,443 Das Material sollte sich an die Brüste anschmiegen sodass die Brustwarzen durchscheinen. 470 00:40:06,278 --> 00:40:10,949 Arabella, ich will diese fette Kröte sabbert in seiner Hose über dich. 471 00:40:11,075 --> 00:40:13,827 Immer wenn er dich ansieht, denk an Sex. 472 00:40:13,953 --> 00:40:17,372 Wenn Sie ihn abstoßend finden, denken Sie nach von jemand anderem, der dich anmacht. 473 00:40:25,464 --> 00:40:29,134 Warum ist das Kleid so eng? Dachte ich Ich habe dir gesagt, du sollst fünf Pfund abnehmen. 474 00:40:29,260 --> 00:40:32,679 - Hast du? - Ja. Fünf Pfund. 475 00:40:32,805 --> 00:40:35,432 Ich gebe dir drei Tage um es loszuwerden. 476 00:40:35,558 --> 00:40:38,852 Ja, Miss Katherine. Ich werde es tun. Ich verspreche es. 477 00:40:40,020 --> 00:40:42,730 Du hast das Beste Friseure in der Stadt. 478 00:40:42,857 --> 00:40:46,067 Sie haben alles, was Sie brauchen um absolut gut auszusehen. 479 00:40:46,235 --> 00:40:48,736 Es gibt keine Entschuldigung für Schlamperei. 480 00:40:48,988 --> 00:40:51,364 Du, Jennifer. 481 00:40:51,866 --> 00:40:54,993 Du siehst aus, als wärst du gerade aufgewacht von einer dreitägigen Trunkenheit erholt. 482 00:40:55,744 --> 00:41:00,206 Dein Gesicht ist geschwollen und dein Make-up ist zu dick und versucht es zu vertuschen. 483 00:41:04,295 --> 00:41:06,171 Steve... 484 00:41:07,798 --> 00:41:09,424 Sie machen Miss Cotton nervös. 485 00:41:29,403 --> 00:41:32,280 Ich bin bereit, Miss Katherine. Wie gefällt es Ihnen? 486 00:41:32,948 --> 00:41:35,116 Es ist sehr beeindruckend. 487 00:41:35,534 --> 00:41:38,661 Es ist ziemlich spät. Du gehst besser. 488 00:41:38,787 --> 00:41:40,538 Claudia wird Ihnen sagen, was zu tun ist. 489 00:41:43,292 --> 00:41:47,378 Die Herren, die Sie hier treffen werden Abends eine Vorliebe für, ähm... 490 00:41:47,505 --> 00:41:49,756 Dein Typ. 491 00:41:49,882 --> 00:41:52,342 Oh, ich verstehe, Miss Katherine. 492 00:41:55,262 --> 00:41:58,556 - Bunyan, wir sind jetzt bereit für das Auto. - Okay, Vicki. 493 00:42:01,310 --> 00:42:04,229 Oh, Schwester. Du bist fast getreten am Schwanz eines Tigers. 494 00:42:04,355 --> 00:42:08,316 - Du meinst den großen Häuptling? Wer ist er? - Sein Name ist Steve Elias, 495 00:42:08,442 --> 00:42:12,904 ihr ganz persönliches Privateigentum. Darf nicht berührt werden. 496 00:42:13,030 --> 00:42:16,199 Oh, sie hat eine Schwachstelle, oder? 497 00:42:16,325 --> 00:42:19,327 Wahre Liebe trifft das Seltsamste Leute, schätze ich. 498 00:42:19,453 --> 00:42:21,037 Ich schätze. 499 00:42:26,961 --> 00:42:32,173 Hey, mach dir keine Sorgen, Baby. Die alte Claudia wird Führe dich durch dieses Schlamassel. 500 00:42:32,299 --> 00:42:34,884 Ich bin ein alter Hase auf diesen Partys. 501 00:42:35,010 --> 00:42:39,013 Schauen Sie, alles was Sie tun müssen, ist nett zu sein... an bestimmte Leute. 502 00:42:39,640 --> 00:42:42,600 Und heute Abend muss ich nett sein an einen gewissen Richter Fenton. 503 00:42:42,726 --> 00:42:45,061 Ein paar Drogendealer das funktioniert für Elias 504 00:42:45,187 --> 00:42:47,564 stehen vor Gericht morgen in seinem Gericht. 505 00:42:49,441 --> 00:42:52,026 Was passiert, wenn Sie nett zum Richter sind? 506 00:42:52,152 --> 00:42:54,404 aber der Richter ist nicht nett zum Händler? 507 00:42:54,530 --> 00:42:58,658 Ah, nein, nein, nein, denn das würde bedeuten, dass ich versagt habe. 508 00:42:58,784 --> 00:43:00,577 Und das sollte besser nicht passieren. 509 00:43:01,495 --> 00:43:03,580 Was passiert dann? 510 00:43:04,665 --> 00:43:06,624 Es gibt ein Haus in Haiti. 511 00:43:07,501 --> 00:43:12,505 Und Männer gehen dorthin, um... was sie sonst nirgends bekommen. 512 00:43:12,631 --> 00:43:15,466 Mama! Mama! Mama! 513 00:43:15,593 --> 00:43:17,510 Jason! 514 00:43:17,636 --> 00:43:21,681 Jason! Oh, mein Baby. 515 00:43:21,807 --> 00:43:24,601 - Du solltest nicht hier sein. - Hallo, Claudia. 516 00:43:25,644 --> 00:43:26,936 Willard! 517 00:43:27,938 --> 00:43:30,189 Was machst du hier? 518 00:43:30,316 --> 00:43:32,567 Ich habe einen neuen Job in Seattle bekommen. 519 00:43:32,693 --> 00:43:35,153 Ich wollte, dass er seine Mama sieht ein letztes Mal, bevor wir gehen. 520 00:43:35,279 --> 00:43:38,114 - So kannst du ihn nicht ertragen. - Wie was? 521 00:43:38,240 --> 00:43:39,991 Du hast ihn seit sechs Monaten nicht gesehen. 522 00:43:40,117 --> 00:43:42,243 - Aber das ist nicht meine Schuld. - Wem gehört es? 523 00:43:45,205 --> 00:43:48,374 Es gibt keinen Grund, warum du Ich kann jetzt nicht mit uns gehen. 524 00:43:48,834 --> 00:43:52,920 Willard, ich möchte, das tue ich wirklich, Aber Sie kennen diese Leute nicht. 525 00:43:53,047 --> 00:43:54,922 Sobald sie dich haben, lassen sie dich nicht mehr gehen. 526 00:43:55,049 --> 00:43:56,132 Eddie. 527 00:43:56,258 --> 00:44:00,386 Was für eine Welt hält eine Frau weg von ihrem Mann und ihrem Kind? 528 00:44:00,512 --> 00:44:02,639 Sie begehen Hausfriedensbruch. Dies ist Privateigentum. 529 00:44:02,765 --> 00:44:04,307 Ich habe keine Angst vor dir! 530 00:44:04,433 --> 00:44:08,019 - Ich rede mit meiner Frau. - Wir wollen keine Störung. 531 00:44:08,145 --> 00:44:13,066 Du willst mit dieser Dame kommunizieren, Ich schlage vor, dass du ihr einen Brief schreibst, okay? 532 00:44:22,868 --> 00:44:25,119 Bring ihn hier hoch. Ich will ihn! 533 00:44:27,498 --> 00:44:31,417 Miss Katherine, es tut mir leid. Ich habe es nicht getan Ich weiß, dass er hierher kommen würde, ehrlich. 534 00:44:40,010 --> 00:44:41,678 Und jetzt holen Sie ihn hier raus! 535 00:44:56,193 --> 00:44:58,695 Fühle mich schon besser. 536 00:45:01,198 --> 00:45:04,742 Lassen Sie ein paar Wermutstropfen fallen, Autopilot einschalten, 537 00:45:05,869 --> 00:45:08,705 warte, bis ich die Reiseflughöhe erreicht habe. 538 00:45:08,831 --> 00:45:10,748 Und was dann? 539 00:45:12,960 --> 00:45:14,168 Vielleicht noch ein paar mehr. 540 00:45:15,254 --> 00:45:17,797 Ein Martini oder so. 541 00:45:17,923 --> 00:45:22,552 Vielleicht kann ich dann nett zu diesem Schwein sein Urteile, als müsste ich es tun. 542 00:45:22,678 --> 00:45:25,680 Ja, nun ja, du tust, was du tun musst. 543 00:45:28,976 --> 00:45:32,687 Hey, ich habe eine Idee, die das könnte damit es ihm und uns mehr Spaß macht. 544 00:45:34,398 --> 00:45:36,441 Du und ich, zusammen. 545 00:45:37,484 --> 00:45:38,735 Graben? 546 00:45:40,487 --> 00:45:41,487 Ja? 547 00:45:42,740 --> 00:45:44,866 Mm-hm. 548 00:45:44,992 --> 00:45:49,912 Nun ja, ich fühle mich einfach spielbereit über alles heute Abend. 549 00:45:50,038 --> 00:45:53,374 - Ich werde es dir sagen. - In Ordnung. 550 00:46:01,008 --> 00:46:04,218 Ah, endlich. Komm rein. 551 00:46:04,344 --> 00:46:05,928 Hallo, Richter. 552 00:46:07,014 --> 00:46:09,307 Eddie, hol den Mädchen etwas zu trinken. 553 00:46:12,436 --> 00:46:16,689 Wow. Ich verstehe Euer Ehren mag dieses dunkle Fleisch. 554 00:46:16,815 --> 00:46:21,486 Je dunkler die Beere, Je süßer der Saft, Schatz. 555 00:46:21,612 --> 00:46:23,780 Glaubst du, du schaffst das alles, Fred? 556 00:46:23,906 --> 00:46:25,656 Vielleicht brauchen Sie ein wenig Hilfe. 557 00:46:25,783 --> 00:46:28,534 In deinem Alter vielleicht einen Herzinfarkt haben. 558 00:46:28,660 --> 00:46:33,956 Unheimlich viel Schokolade für einen Mann. NEIN Ich wundere mich, dass Sie Ihren Kalender frühzeitig geleert haben. 559 00:46:34,374 --> 00:46:36,709 Bezahlt sie nicht, Leute Nein, egal, Mädels. 560 00:46:36,835 --> 00:46:39,921 Komm schon, Eddie. Trink aus. 561 00:46:40,047 --> 00:46:42,965 Ich bin wirklich froh, dass du hier bist. Ich war müde diese Filme ansehen. 562 00:46:43,091 --> 00:46:48,095 Warum gehen wir dann nicht hin und entscheiden diese Angelegenheit in Kammern, wie sie sagen, 563 00:46:48,222 --> 00:46:51,974 und vielleicht können wir es schaffen ein paar Bewegungen oder so. 564 00:46:52,100 --> 00:46:56,145 - Nun, wenn ich keine Einwände höre. - Nun ja, ich habe sicher nichts dagegen. 565 00:46:56,271 --> 00:47:01,818 Tatsächlich werde ich es nicht tun Ich habe heute nichts einzuwenden. 566 00:47:01,944 --> 00:47:06,531 Gut. Sie sind die Art von Berater Ich mag meinen Gerichtssaal. 567 00:47:06,657 --> 00:47:08,699 Ich widerspreche. Sie soll bei mir sein. 568 00:47:08,826 --> 00:47:11,661 Äh-äh, Schatz. Ich will den Top-Mann. 569 00:47:13,163 --> 00:47:14,747 Aufleuchten. 570 00:47:17,417 --> 00:47:18,918 Komm rein. 571 00:47:22,881 --> 00:47:24,382 Apropos Gerichtssäle... 572 00:47:24,508 --> 00:47:28,135 Oh ja, deine Freunde, die es bekommen haben in ein wenig Ärger geraten. 573 00:47:28,262 --> 00:47:29,720 Nun, keine Sorge. 574 00:47:29,847 --> 00:47:33,057 Mir wurde gesagt, dass sie gute Jungs sind der nur ein paar Fehler gemacht hat. 575 00:47:33,183 --> 00:47:35,852 Ich bin sicher, wir schaffen das um ihnen noch eine Chance zu geben. 576 00:47:35,978 --> 00:47:38,437 Oh, das hoffe ich. 577 00:47:38,564 --> 00:47:43,359 Danny ist so ein guter Mensch. Er Ich habe einfach schreckliches Pech, das ist alles. 578 00:47:43,485 --> 00:47:47,280 Zum Beispiel, als er in dieser Gasse gefunden wurde mit einem neunjährigen Mädchen. 579 00:47:47,406 --> 00:47:48,781 Er hat sie nicht belästigt. 580 00:47:48,907 --> 00:47:52,368 Sie hat jede Minute davon genossen Und diese Seile hatten keine Bedeutung. 581 00:47:52,494 --> 00:47:54,704 Was? Seile? 582 00:47:54,830 --> 00:47:59,792 Und als er dieser Frau die Finger abschnitt das war nur ein Unfall. 583 00:47:59,918 --> 00:48:01,919 - Hä, Claudia? - Sicher. 584 00:48:02,045 --> 00:48:04,755 Elroy ist auch nicht wirklich schlecht. 585 00:48:04,882 --> 00:48:07,216 Das Dynamit, das er verkauft 586 00:48:07,342 --> 00:48:11,470 ist bei weitem nicht so gut wie der Smack Er hat früher in der Schule verkauft. 587 00:48:12,306 --> 00:48:14,640 - Schule? - Gymnasium. 588 00:48:14,766 --> 00:48:18,477 Er hat nie mehr ausgeteilt als Gras in der Grundschule, wissen Sie. 589 00:48:20,188 --> 00:48:22,940 Klingt nach einer öffentlichen Bedrohung. 590 00:48:28,530 --> 00:48:31,115 Oh, aber das hat er nicht vor. 591 00:48:31,241 --> 00:48:35,536 Du wirst nett zu ihnen sein, Jungs, nicht wahr, wenn wir nett zu dir sind? 592 00:48:35,662 --> 00:48:39,707 Nun ja, ich schätze, wir werden es haben um zu sehen, wie schön. 593 00:48:39,833 --> 00:48:42,543 Hey. Nicht so schnell. 594 00:48:42,669 --> 00:48:46,172 Ja, sei ruhig. 595 00:48:46,298 --> 00:48:49,133 Wir haben ganz besondere Pläne für Sie. 596 00:48:49,259 --> 00:48:51,928 Wirklich? Was? 597 00:49:03,774 --> 00:49:05,983 Wirst du dir das ansehen? 598 00:49:06,109 --> 00:49:08,110 Baby, bist du das? würden sie bei mir anwenden? 599 00:49:09,071 --> 00:49:11,530 - Was? - Ich meine, ich habe von einem Fleischmangel gehört, 600 00:49:11,657 --> 00:49:14,367 aber das ist lächerlich. 601 00:49:15,035 --> 00:49:20,289 Nun, du musst... Nun, Den anderen Mädchen hat es gefallen. 602 00:49:20,415 --> 00:49:24,752 Oh, ich bin sicher, es wird mir gefallen, aber ich kann es einfach nicht finden. 603 00:49:24,878 --> 00:49:28,714 Claudia, hilf mir, es zu finden. Ich bin Sicher ist es irgendwo hier unten. 604 00:49:29,800 --> 00:49:33,386 Schau es dir an. Rollen Sie nicht darauf. 605 00:49:33,512 --> 00:49:38,182 Der Vorwurf, Euer Ehren, ist Körperverletzung mit einer sehr untödlichen Waffe. 606 00:49:38,308 --> 00:49:42,186 Ich meine, du redest über Ihr stumpfes Instrument. 607 00:49:42,312 --> 00:49:44,522 Du bist anders, alles klar, Das sage ich für Sie. 608 00:49:44,648 --> 00:49:46,649 Mm... Du auch, kleiner Mann. 609 00:49:46,775 --> 00:49:50,403 Aber ich kann mit dem Gag mitspielen sowie der nächste Kerl. 610 00:49:50,529 --> 00:49:51,821 Was passiert jetzt? 611 00:49:52,531 --> 00:49:56,033 Jetzt werden wir ernst, Liebhaber. 612 00:50:04,418 --> 00:50:06,711 Aufleuchten. 613 00:50:07,004 --> 00:50:09,005 Das ist es. 614 00:50:11,008 --> 00:50:13,050 Oh ja. 615 00:50:14,177 --> 00:50:17,304 Jetzt wirst du es bekommen der wahre Geschmack von Honig. 616 00:50:17,431 --> 00:50:19,557 - Ja? - Bist du bereit? 617 00:50:28,817 --> 00:50:31,986 Du Arschloch, korrupter Richter! Nimm Deine kleine Nudel hier raus. 618 00:50:32,112 --> 00:50:35,406 Und wenn Sie irgendwo einen Mann sehen, schicken Sie ihn ihn rein, weil ich einen Mann brauche. 619 00:50:45,959 --> 00:50:47,918 Ach! Hilf mir! Oh! 620 00:50:51,173 --> 00:50:53,257 - Oh, Hilfe! - Was macht er? 621 00:50:53,383 --> 00:50:55,342 Ich kümmere mich darum, Mädels. 622 00:51:05,645 --> 00:51:07,938 Wüstling! Scham! 623 00:51:08,065 --> 00:51:10,900 Scham! Wüstling! Wüstling! 624 00:51:12,486 --> 00:51:14,278 Ich meine, das war... 625 00:51:14,404 --> 00:51:19,825 Ich glaube, das war das Lustigste was ich je gesehen habe. 626 00:51:21,328 --> 00:51:23,370 Oh Mann, war es das wert? 627 00:51:23,497 --> 00:51:26,332 Du weißt, was sie sind Wird es uns antun, Baby? 628 00:51:26,458 --> 00:51:28,334 Ja, nichts. 629 00:51:28,460 --> 00:51:30,920 Eigentlich ist alles, was man tut, wird ihnen angetan. 630 00:51:31,046 --> 00:51:33,798 Sie werden uns in den Arsch treten, 631 00:51:33,924 --> 00:51:36,050 aber ich habe keine Angst. 632 00:51:36,176 --> 00:51:39,512 Ich meine, ich weiß, dass es verrückt ist, weil Ich weiß, was sie mit uns machen werden, 633 00:51:39,638 --> 00:51:41,138 aber ich habe keine Angst. 634 00:51:42,891 --> 00:51:45,601 Ich werde es nie sehen Wieder der kleine Jason. 635 00:51:45,727 --> 00:51:47,478 Oder mein Mann auch nicht! 636 00:51:47,604 --> 00:51:50,606 Also ist es mir scheißegal mehr. 637 00:51:52,192 --> 00:51:56,403 Oh, Misty, ich liebe diesen kleinen Jungen. 638 00:51:56,530 --> 00:51:58,405 Das tue ich wirklich. 639 00:51:59,491 --> 00:52:01,784 Ich liebe ihn so sehr. 640 00:52:02,828 --> 00:52:06,747 Claudia. Claudia, reiß dich zusammen. 641 00:52:07,332 --> 00:52:09,875 Dies ist keine Zeit, auseinanderzubrechen. 642 00:52:10,252 --> 00:52:13,045 Jetzt werde ich... Ssh, ssh, Claudia. 643 00:52:13,171 --> 00:52:17,049 Hört mir zu. Ich werde dich mitnehmen An einen Ort, an dem du auf mich warten kannst. 644 00:52:17,175 --> 00:52:20,136 Verstehst du? Verstehen? 645 00:52:21,847 --> 00:52:25,141 OK, jetzt habe ich alles geklärt. 646 00:52:25,851 --> 00:52:28,394 Du tust einfach, was ich dir sage, OK? 647 00:52:35,152 --> 00:52:39,155 Richter Fenton warf das Buch weg heute Morgen bei unseren Händlern. 648 00:52:49,207 --> 00:52:51,250 Ich kann es nicht verstehen. Wie meinst du das? 649 00:52:51,376 --> 00:52:53,085 20 Jahre pro Stück. 650 00:52:53,211 --> 00:52:55,880 Und nach der Mühe, die wir gemacht haben bringt sie in seinen Hof. 651 00:52:56,006 --> 00:52:59,258 - Er wollte nicht einmal mit mir reden. - Oh mein Gott, warum? 652 00:52:59,384 --> 00:53:02,970 Das ist es, was ich wissen möchte. Ich dachte, du hättest das Problem gelöst. 653 00:53:03,096 --> 00:53:07,266 Wie kann ich unsere Händler auf dem Laufenden halten? Wenn sie sehen, dass wir keinen Schutz bieten können? 654 00:53:07,392 --> 00:53:09,727 Ja, ich weiß, wie wichtig das ist. 655 00:53:09,853 --> 00:53:12,605 Nun, kennen Sie das Wort? ist in der ganzen Stadt unterwegs? 656 00:53:12,731 --> 00:53:14,690 Die ganze Operation ist in Panik. 657 00:53:14,816 --> 00:53:18,903 Zwei unserer Straßenschieber haben es bereits getan verließ die Stadt. Was ist schief gelaufen? 658 00:53:19,029 --> 00:53:20,863 Ich weiß nicht. 659 00:53:20,989 --> 00:53:25,159 Ich habe ihn bei Claudia untergebracht und das neue Mädchen, Misty Cotton. 660 00:53:26,203 --> 00:53:28,621 Sagte, es sei alles gut gelaufen. Es war alles vorbereitet. 661 00:53:28,747 --> 00:53:34,376 Oh, das hat sie, oder? Dachte ich Diese schwarze Schlampe war zu schön, um wahr zu sein. 662 00:53:34,502 --> 00:53:37,671 Einen solchen Trick würde sie nicht wagen. 663 00:53:37,797 --> 00:53:40,466 Wir werden es herausfinden. Ich habe Sagen Sie es ihnen. 664 00:53:40,592 --> 00:53:44,261 Wenn einer von beiden sein Gesicht zeigt Ich werde es in fünf Minuten erfahren. 665 00:53:50,393 --> 00:53:51,727 Claudia. 666 00:53:52,854 --> 00:53:55,231 Claudia? 667 00:54:09,829 --> 00:54:15,000 ♪ (Funkige Musik) ♪ 668 00:54:18,880 --> 00:54:23,092 In einer Fabrik zu arbeiten ist kein Leben. Verwandelt dich in eine verdammte Maschine. 669 00:54:23,218 --> 00:54:26,136 Ich brauche diesen Scheiß nicht. Ich bin eine verdammte Dame. 670 00:54:26,263 --> 00:54:28,806 Ich muss nicht arbeiten in keiner verdammten Fabrik. 671 00:54:30,100 --> 00:54:32,601 Scotch, mit Wasserrückseite. 672 00:54:39,943 --> 00:54:41,777 Los geht's. 673 00:54:56,001 --> 00:54:58,460 Du siehst das kleine Schwarze am Ende die Schnauze runter? 674 00:54:58,586 --> 00:55:01,964 Komisch, dass du fragst. Ich bin nicht vergeben Ich habe sie aus den Augen verloren, seit sie hereingekommen ist. 675 00:55:02,090 --> 00:55:07,428 Nichts Lustiges daran. Das Wort lautet: Behaltet sie hier. Auf jeden Fall müssen Sie es tun. 676 00:55:07,554 --> 00:55:09,263 Es wird mir eine Freude sein. 677 00:55:18,523 --> 00:55:21,275 Hey. Bist du ein Model oder so? 678 00:55:23,153 --> 00:55:26,280 - Etwas. - Die Idee, Model zu sein, gefiel mir schon immer. 679 00:55:26,406 --> 00:55:31,368 Lass die Bastarde schauen, ohne sie anzufassen. Das hat mir schon immer gefallen. 680 00:55:53,266 --> 00:55:57,353 Claudia, was machst du hier? Ich habe dich gebeten, auf mich zu warten. 681 00:55:57,479 --> 00:55:59,188 Ich brauchte etwas zu trinken. 682 00:55:59,314 --> 00:56:01,190 Du gehst nach Seattle mit deinem alten Herrn. 683 00:56:01,316 --> 00:56:03,192 Er wartet am Flughafen, also kommen Sie. 684 00:56:03,693 --> 00:56:07,237 Warte mal, Schlampe. Warum nicht Suchst du dir selbst einen aus? 685 00:56:07,364 --> 00:56:10,199 Jetzt warte mal eine Minute. Dies geht dich nichts an. 686 00:56:10,700 --> 00:56:14,995 Bevor du anfängst, hart zu reden, sollte ich es besser sagen Ich warne Sie, ich habe einen schwarzen Gürtel im Karate. 687 00:56:15,121 --> 00:56:19,375 Warum also nicht ruhig hier rauskommen? während du noch Zähne in diesem hässlichen Gesicht hast? 688 00:56:30,678 --> 00:56:33,097 Und ich habe meinen schwarzen Gürtel in Barhockern bekommen. 689 00:56:36,101 --> 00:56:38,727 Komm, Claudia, lass uns hier verschwinden. 690 00:56:40,188 --> 00:56:44,274 Halten Sie es. Mir gefällt nicht, was du gerade getan hast. Bobbie ist zufällig ein Freund von uns. 691 00:56:45,276 --> 00:56:48,195 Dann möchten Sie vielleicht eine Kostprobe von dem, was sie gerade bekommen hat. 692 00:56:48,321 --> 00:56:51,323 Lass sie in Ruhe, sie sind Freunde von uns. 693 00:56:51,449 --> 00:56:52,991 Oh, sei still. 694 00:56:55,620 --> 00:56:57,663 Schnapp dir den Stuhl! Schnapp dir den Stuhl! 695 00:56:57,789 --> 00:56:59,873 Nimm deine Hände von mir, du Schlampe! 696 00:57:13,972 --> 00:57:16,181 Ach! Lass meine Haare los, Schlampe! 697 00:57:26,651 --> 00:57:28,360 Aufleuchten. Lasst uns den Arsch schütteln! 698 00:57:50,216 --> 00:57:51,592 Hey, schau mal. 699 00:57:51,926 --> 00:57:54,386 Arsch schleppen. Halten Sie vor nichts an. Ich werde sie bremsen. 700 00:57:54,512 --> 00:57:58,056 Alles klar, du verstehst sie. Ich nehme Sorge um die Polizei. Keine Waffen. 701 00:58:13,948 --> 00:58:16,408 Ich habe sie. Hol dir das andere. 702 00:58:16,534 --> 00:58:17,784 Hol sie dir! 703 00:58:20,038 --> 00:58:23,790 Au! 704 00:58:29,923 --> 00:58:35,093 - Nein, verdammt! Lass mich los! - Komm schon, Schatz, komm schon! 705 00:58:35,220 --> 00:58:37,387 Komm runter, Baby. Das wird nicht schaden. 706 00:58:50,193 --> 00:58:52,319 Diese Schlampe. Ich werde sie töten. 707 00:58:59,494 --> 00:59:01,537 Komm schon, Junge. Gib es ihr. 708 00:59:04,541 --> 00:59:08,544 - Nein, Bunyan! Bring sie nicht durcheinander. - Sie hat mich geschnitten, Elias! Ich werde sie töten. 709 00:59:08,670 --> 00:59:11,129 Miss Katherine möchte, dass sie sauber ist. 710 00:59:26,187 --> 00:59:29,356 Hören Sie bitte auf! Bitte nicht. Oh, hör auf. 711 00:59:29,482 --> 00:59:31,066 Stoppen! Halten sie bitte an! 712 00:59:31,192 --> 00:59:32,150 Bunyan... 713 00:59:33,736 --> 00:59:35,487 Bunyan! 714 00:59:37,907 --> 00:59:41,618 Beruhigen Sie sich eine Minute, ja, Mann? Haben Sie ein wenig Finesse. 715 00:59:42,036 --> 00:59:43,579 Bewahren Sie einige für später auf. 716 00:59:44,581 --> 00:59:47,124 Oh, ich habe noch viel für später. 717 00:59:48,418 --> 00:59:49,710 Was hast du herausgefunden? 718 00:59:49,836 --> 00:59:52,504 Unsere Jungs am Bahnhof rannten eine Fingerabdruckkontrolle bei ihr. 719 00:59:52,630 --> 00:59:57,217 Sie haben ihr den Führerschein abgenommen. Ihr Name ist Foxy Brown. 720 00:59:58,761 --> 01:00:01,179 Du weißt etwas, Steve. Was ist das? 721 01:00:02,098 --> 01:00:05,434 Nun, es scheint sie war Dalton Fords Mädchen. 722 01:00:06,603 --> 01:00:09,396 Und, Eddie, sie war bei ihm als er es bekam. 723 01:00:10,398 --> 01:00:13,108 Das ist richtig. Ich erinnere mich. 724 01:00:13,234 --> 01:00:15,402 Warum habe ich sie nicht erkannt? 725 01:00:18,114 --> 01:00:20,240 Das ist es also. 726 01:00:20,366 --> 01:00:22,743 Nein, da ist noch mehr. 727 01:00:22,869 --> 01:00:25,412 Der Dealer, der ihn für uns gefingert hat... 728 01:00:26,623 --> 01:00:28,665 ...war ihr Bruder. 729 01:00:28,791 --> 01:00:30,417 Das ergibt keinen Sinn. 730 01:00:30,543 --> 01:00:34,588 Nun ja, vielleicht tun diese Leute es einfach nicht Glaube an die Loyalität der Familie, Eddie. 731 01:00:35,715 --> 01:00:38,717 Es ist doch so einfach, nicht wahr? 732 01:00:39,552 --> 01:00:41,637 Ja. 733 01:00:41,763 --> 01:00:43,555 Fast. 734 01:00:43,681 --> 01:00:45,974 Aber das Spiel ist noch nicht vorbei, Schlampe! 735 01:00:54,442 --> 01:00:56,818 Das wird auch nichts nützen. 736 01:00:57,320 --> 01:01:01,073 Du wirst töten müssen mich, oder ich bringe dich um. 737 01:01:01,199 --> 01:01:03,158 Es muss so oder so sein. 738 01:01:03,284 --> 01:01:06,662 - Lassen Sie es mich tun, Miss Katherine. - Nein. 739 01:01:11,000 --> 01:01:14,294 Gib ihr eine Spritze Heroin und schicke sie auf die Ranch. 740 01:01:14,879 --> 01:01:16,296 Die Ranch. 741 01:01:18,424 --> 01:01:21,677 Jetzt wissen Sie, was die Jungs sind auf der Ranch würde mit ihr auskommen? 742 01:01:23,763 --> 01:01:26,056 Sie wird es wahrscheinlich lieben. 743 01:01:26,432 --> 01:01:29,726 Dann, wenn sie eine gute Angewohnheit hat Wir schicken sie auf die Inseln. 744 01:01:29,852 --> 01:01:32,229 Sie sollte einen guten Preis bringen. 745 01:01:35,149 --> 01:01:39,277 Vielleicht zahlt sie es uns zurück für einige der Schwierigkeiten, die sie uns verursacht hat. 746 01:01:39,404 --> 01:01:44,700 Wenn noch genug von ihr übrig ist, wann Die Jungs kommen mit ihr durch. 747 01:01:52,959 --> 01:01:54,668 ♪ (Bluegrass-Musik) ♪ 748 01:02:48,514 --> 01:02:50,599 ♪ Oh ja... ♪ 749 01:02:54,061 --> 01:02:57,522 ♪ Ich kenne ein Mädchen, das auf einem Hügel lebt ♪ 750 01:02:57,857 --> 01:03:00,567 ♪ Sie lässt sich nicht verärgern, ♪ ♪ aber ihre Schwester wird ♪ 751 01:03:00,693 --> 01:03:03,528 ♪ Oh ja ♪ ♪ Ba-Ba-boo ♪ 752 01:03:03,654 --> 01:03:06,031 ♪ Ba-Ba-boo, hm, hm, hm... ♪ 753 01:03:07,658 --> 01:03:11,703 ♪ Jetzt dasselbe kleine Mädchen ♪ ♪ das auf einem Hügel lebt ♪ 754 01:03:11,829 --> 01:03:15,791 ♪ Gibt Ihnen Nervenkitzel für einen Fünf-Dollar-Schein ♪ ♪ Oh ja... ♪ 755 01:03:51,869 --> 01:03:54,579 Willst du welche? Verdammt! 756 01:03:54,705 --> 01:03:56,164 Aufstehen. 757 01:03:56,916 --> 01:03:59,334 Du machst mir noch mehr Ärger... 758 01:03:59,460 --> 01:04:02,712 - Was ist das Problem? - Es gibt kein verdammtes Problem. 759 01:04:02,839 --> 01:04:06,091 Ich bin gerade dabei, mich zu amüsieren aus dem Verlassen von Miss Big-jug-jiggerboo 760 01:04:06,217 --> 01:04:08,593 Ich denke, sie kann spazieren gehen. 761 01:04:10,680 --> 01:04:12,180 Hm. 762 01:04:12,306 --> 01:04:15,350 Dann ist es Zeit für einen weiteren Klaps, würde ich sagen. 763 01:04:15,476 --> 01:04:17,227 Sicher. 764 01:04:17,353 --> 01:04:19,980 Eines haben wir Viel davon, Baby, ist doof. 765 01:04:20,106 --> 01:04:23,191 Sie müssen sich nie Sorgen machen darüber, dass du dich bei uns niedergeschlagen fühlst. 766 01:04:23,693 --> 01:04:26,069 Du bist ein glücklicher Nigger, weißt du das? 767 01:04:27,280 --> 01:04:33,034 Ja. Das hat nicht jeder Junkie So gute Anbieter für einen Freund. 768 01:04:33,536 --> 01:04:35,787 Mehr brauche ich nicht. Mir geht es gut. 769 01:04:36,414 --> 01:04:39,332 Jetzt, jetzt, jetzt. Der Arzt weiß es am besten. 770 01:04:39,458 --> 01:04:43,837 Wie auch immer, du wirst gerecht Diesmal ein bisschen mehr. 771 01:04:43,963 --> 01:04:48,925 Ist das nicht schön? Und Du sagst nicht einmal Danke. 772 01:04:51,804 --> 01:04:56,808 Danke, hässlich, stachellos, weiß Schwuchtel, bäuerlicher Mistkerl! 773 01:04:57,351 --> 01:04:58,810 Hast du das gehört? 774 01:04:58,936 --> 01:05:01,438 Hat deine schwarze Mama unterrichtet? Darfst du so reden? 775 01:05:01,689 --> 01:05:05,317 Und das ist nicht schön, nicht hier in unserer höflichen Gesellschaft. 776 01:05:05,443 --> 01:05:08,987 Scheiße. Wir sollten uns waschen Dein Mund mit Seife ausgewaschen, Dame. 777 01:05:12,450 --> 01:05:13,950 Ich, oh, mein. 778 01:05:15,077 --> 01:05:17,203 Ich fange an, dieses alte Gefühl zu bekommen. 779 01:05:17,330 --> 01:05:22,500 Komisch, wie schnell es geht, wenn Ein Mädchen hat es wirklich in sich 780 01:05:22,627 --> 01:05:24,127 um es dir zu zeigen. 781 01:05:26,422 --> 01:05:30,884 Das könntest du auch. Ich muss in die Stadt gehen und besorg dir ein paar Sachen, um das zu verhindern. 782 01:08:03,245 --> 01:08:05,497 ♪ Sie nennen sie Linda-Lu ♪ 783 01:08:05,623 --> 01:08:07,040 ♪ Mit blauen Augen ♪ 784 01:08:07,166 --> 01:08:11,586 ♪ Gib ihr ein paar Dollar ♪ ♪ Und sie wird mit dir schlafen ♪ 785 01:08:15,716 --> 01:08:19,761 ♪ Sie hatte ein wunderschönes Lächeln ♪ ♪ Und jede Menge Stil ♪ 786 01:08:19,887 --> 01:08:23,848 ♪ Gib ihr einen kleinen Kuss ♪ ♪ Und sie würde völlig ausrasten ♪ 787 01:08:26,644 --> 01:08:28,937 ♪ Sie nennen sie Linda-Lu ♪ 788 01:08:29,063 --> 01:08:30,855 ♪ Mit blauen Augen ♪ 789 01:08:30,981 --> 01:08:35,110 ♪ Gib ihr ein paar Dollar ♪ ♪ Und sie wird mit dir schlafen ♪ 790 01:08:39,573 --> 01:08:43,576 ♪ Sie hatte ein wunderschönes Lächeln ♪ ♪ Und jede Menge Stil ♪ 791 01:08:43,702 --> 01:08:46,746 ♪ Gib ihr einen kleinen Kuss ♪ ♪ Und sie würde völlig ausrasten ♪ 792 01:08:52,378 --> 01:08:54,462 Was zum Teufel machst du? Geh weg... 793 01:08:54,588 --> 01:08:56,631 Au! Argh! 794 01:08:59,343 --> 01:09:02,554 Helfen! Brandt, komm und hol mich! Helfen! 795 01:09:02,680 --> 01:09:04,514 Gott! 796 01:09:04,640 --> 01:09:06,015 Hey, Skinhead! 797 01:09:06,142 --> 01:09:09,686 Ich kann nicht sehen. Brandt, hilf! 798 01:09:09,812 --> 01:09:12,522 - Das ist Benzin. - Du weißt es, Wichser. 799 01:09:12,648 --> 01:09:14,065 Ich kann nicht sehen! 800 01:09:15,526 --> 01:09:17,360 - Jesus! - Hilf mir! 801 01:09:17,486 --> 01:09:19,946 NEIN! Hilfe, Brandt! 802 01:09:20,072 --> 01:09:21,197 Argh! 803 01:09:23,617 --> 01:09:24,659 Feuer! 804 01:09:41,093 --> 01:09:44,512 Nein, niemand weiß, wie zum Teufel es passiert ist. Das Ganze ist explodiert. 805 01:09:44,638 --> 01:09:48,224 Ich weiß nicht. Einer dieser Idioten dort Wahrscheinlich hat es einen Benzintank ausgelöst oder so. 806 01:09:49,268 --> 01:09:51,769 Ich weiß, dass sie nach ihrem Zeug schreien. 807 01:09:51,896 --> 01:09:54,856 Begnügen Sie sich einfach mit dem, was Sie haben für ein paar Tage. 808 01:09:54,982 --> 01:09:58,026 Es kommt eine neue Lieferung am ersten der Woche. 809 01:09:58,152 --> 01:10:00,987 Ja. Alles klar, kümmere dich darum. 810 01:10:05,451 --> 01:10:07,660 Es ist diese Frau. Sie hat es geschafft. 811 01:10:08,704 --> 01:10:10,914 Weißt du etwas? Ich bin Ich fürchte, du hast recht. 812 01:10:12,666 --> 01:10:15,210 Du musst sie finden, Steve. 813 01:10:15,753 --> 01:10:18,254 - Und töte sie. - Ja. 814 01:10:19,548 --> 01:10:23,218 Ja, und ich weiß es einfach wie man da vorgeht. Eddie! 815 01:10:24,094 --> 01:10:28,223 - Ja, Herr Elias. - Ich möchte, dass du mir eine abgesägte Waffe besorgst. 816 01:10:28,849 --> 01:10:32,268 Wir werden uns umbringen ein paar Nigger. 817 01:10:32,811 --> 01:10:34,854 Genau wie Sie sagen, Herr Elias. 818 01:10:34,980 --> 01:10:39,901 Manchmal, Baby, wenn du etwas willst Fertig, du musst es selbst machen. 819 01:10:40,653 --> 01:10:43,571 Ich liebe es, wenn du so bist, Steve. 820 01:10:43,697 --> 01:10:45,406 So mächtig. 821 01:10:48,661 --> 01:10:51,246 Hier, zieh das Ding aus. 822 01:11:01,966 --> 01:11:05,093 Oh, das neue Zeug ist gut, alles klar. 823 01:11:05,594 --> 01:11:07,512 Und teuer. 824 01:11:07,638 --> 01:11:09,764 Aber gut. 825 01:11:17,982 --> 01:11:19,983 - Willst du noch einen Schlag? - Sicherlich. 826 01:11:20,109 --> 01:11:21,985 Mal sehen, wie weit das Ding gehen kann. 827 01:11:24,363 --> 01:11:26,197 Ach ja. 828 01:11:42,506 --> 01:11:44,090 Oh. 829 01:11:44,216 --> 01:11:45,258 Scheiße! 830 01:11:46,260 --> 01:11:49,345 Ich bin blitzschnell zurück. 831 01:11:56,854 --> 01:11:59,689 - Ja, wer ist das? - Mach auf, Link. Es ist Eddie. 832 01:12:00,441 --> 01:12:04,360 - Ich habe ein paar Sachen für dich. - Mann, ich verarsche meine alte Dame. 833 01:12:04,486 --> 01:12:07,363 - Kannst du nicht später wiederkommen? - Machst du Witze? 834 01:12:07,823 --> 01:12:10,325 Ich kann dieses Zeug nicht herumtragen. Komm schon, mach auf. 835 01:12:12,828 --> 01:12:14,287 In Ordnung! 836 01:12:18,959 --> 01:12:21,252 - Reich es durch die Tür, Mann. - OK. 837 01:12:29,720 --> 01:12:31,512 Nein, Link. Lass es fallen. 838 01:12:32,765 --> 01:12:35,016 Spuck es aus, Nigger. Wo ist sie? 839 01:12:38,020 --> 01:12:41,147 - Wovon redest du? - Ich habe keine Zeit zum Herumalbern. 840 01:12:41,273 --> 01:12:43,232 Sie ist deine Schwester. Du weißt, wo sie ist. 841 01:12:43,359 --> 01:12:47,987 - Nein, ich weiß nichts, ehrlich! - Reden Sie, oder ich blase Ihnen den Kopf weg! 842 01:12:59,666 --> 01:13:01,501 Hilf mir! Hilf mir! 843 01:13:05,255 --> 01:13:08,007 Erledige ihn besser. Halt sie ruhig, ja? 844 01:13:24,775 --> 01:13:27,402 Schade. Sie sah gut aus. 845 01:13:29,696 --> 01:13:32,573 Was? Link auch? 846 01:13:33,158 --> 01:13:36,369 Sie sagen, es waren diese Steve Elias Leute, die es getan haben. 847 01:13:39,415 --> 01:13:41,290 Hat er schon wieder Geschäfte gemacht? 848 01:13:42,084 --> 01:13:43,876 Ja. Koks. 849 01:13:49,425 --> 01:13:51,509 Ich glaube, ich wusste es die ganze Zeit. 850 01:13:55,431 --> 01:13:57,223 Sobald diese Leute es bekommen Ihre Haken in dich, 851 01:13:57,349 --> 01:13:59,475 Es gibt nur einen Weg, wie sie dich davonkommen lassen. 852 01:14:04,064 --> 01:14:05,731 Bist du bereit? 853 01:14:23,167 --> 01:14:26,127 Wir haben über Ihr Anliegen gesprochen 854 01:14:26,253 --> 01:14:28,880 und wir sind uns nicht sicher, ob ob wir helfen wollen oder nicht. 855 01:14:29,339 --> 01:14:34,260 Wir sind ein Nachbarschaftskomitee und das hier ist irgendwie außerhalb unserer Nachbarschaft. 856 01:14:34,386 --> 01:14:36,804 Vielleicht ist die Zeit gekommen um ein bisschen zu wachsen, Bruder. 857 01:14:37,389 --> 01:14:40,558 - Was willst du wirklich? - Gerechtigkeit. 858 01:14:40,684 --> 01:14:43,144 - Für wen, deinen Bruder? - Warum nicht? 859 01:14:43,270 --> 01:14:45,563 Es könnte auch dein Bruder sein. 860 01:14:45,689 --> 01:14:47,440 Oder deine Schwester. 861 01:14:47,566 --> 01:14:50,109 Oder Ihre Kinder. 862 01:14:50,235 --> 01:14:52,528 Ich will Gerechtigkeit für alle. 863 01:14:53,530 --> 01:14:58,034 Und ich möchte Gerechtigkeit für alle anderen Menschen, deren Leben gekauft und verkauft wird, 864 01:14:58,160 --> 01:15:02,914 damit ein paar ganz Große aufsteigen können sich auf den Rücken legen und über das Gesetz lachen 865 01:15:03,040 --> 01:15:05,541 und über den menschlichen Anstand lachen. 866 01:15:10,422 --> 01:15:12,048 Und vor allem... 867 01:15:12,925 --> 01:15:14,967 Ich will Gerechtigkeit für einen guten Mann. 868 01:15:16,345 --> 01:15:18,179 Dieser Mann hatte Liebe in seinem Herzen. 869 01:15:19,890 --> 01:15:23,976 Und er starb, weil er ging aus seiner Nachbarschaft 870 01:15:25,771 --> 01:15:27,813 zu versuchen, das zu tun, was er für richtig hielt. 871 01:15:28,649 --> 01:15:31,526 Schwester, ich denke, was du bist Verlangen ist Rache. 872 01:15:35,656 --> 01:15:37,657 Sie kümmern sich nur um die Gerechtigkeit 873 01:15:37,783 --> 01:15:39,867 und ich kümmere mich selbst um die Rache. 874 01:15:58,804 --> 01:16:00,555 Du hast gesagt, du hättest einen Plan? 875 01:16:01,807 --> 01:16:05,476 Haben Sie den Namen des Piloten? das das Zeug aus Mexiko einfliegt? 876 01:16:05,602 --> 01:16:08,062 Und sie nickt, als würde sie verstehen. 877 01:16:08,188 --> 01:16:12,733 Nun, woher zum Teufel wusste ich, dass das Mädel es tun muss ein Leck nehmen? Ich hebe den Kegel auf... 878 01:16:14,361 --> 01:16:17,613 Ich hebe den Kegel auf und lege ihn hin alles so in meinem Ohr und... 879 01:16:24,830 --> 01:16:29,584 Äh, ihr müsst mich alle entschuldigen. Ich glaube, ich habe einen neuen Freund gefunden. 880 01:16:45,100 --> 01:16:46,642 Barmann. 881 01:16:48,895 --> 01:16:52,189 Holen Sie sich dieses düstere, junge Dame was auch immer sie braucht 882 01:16:52,316 --> 01:16:55,359 um ihren herrlichen Durst zu stillen. 883 01:16:55,485 --> 01:16:57,570 Danke, Hübscher. 884 01:16:57,696 --> 01:17:01,782 Ich konnte nicht anders, als zu hören diese wunderbare Geschichte, die du erzählt hast. 885 01:17:01,908 --> 01:17:04,577 Ich war noch nie in einem Flugzeug. 886 01:17:04,703 --> 01:17:07,747 Klingt wirklich wunderbar. 887 01:17:07,873 --> 01:17:10,583 - Du warst noch nie oben? - Mm-mm. 888 01:17:10,709 --> 01:17:12,293 Ohh. 889 01:17:12,836 --> 01:17:16,672 Das ist eine Tragödie der größten Dimension. 890 01:17:16,798 --> 01:17:21,302 Das würde ich aber auf jeden Fall gerne tun. Tatsächlich, Ich dachte, ich bleibe noch eine Weile hier 891 01:17:21,428 --> 01:17:26,432 Einer von euch würde mich mitnehmen für eine Fahrt in einem Ihrer Flugzeuge. 892 01:17:27,392 --> 01:17:29,602 Mädchen, du hast irgendwie Glück. 893 01:17:29,728 --> 01:17:34,649 Es ist einfach so, dass ich der Beste bin, verdammt Flugzeugführer gibt es in diesen Gegenden. 894 01:17:35,150 --> 01:17:37,652 - Ist das eine Einladung? - Ist es nicht. 895 01:17:39,112 --> 01:17:43,115 Oh mein Gott. Das lässt mich kribbeln überall, nur um es zu hören. 896 01:17:52,000 --> 01:17:53,334 -Steve? - Ja? 897 01:17:53,460 --> 01:17:55,461 - Musst du wirklich gehen? - Was? 898 01:17:57,964 --> 01:18:01,217 Warum lässt du Eddie nicht machen? Die Abholung für dich heute Abend, hm? 899 01:18:01,760 --> 01:18:04,387 Das kann ich nicht, Liebling. Das ist eine zu hohe Punktzahl. 900 01:18:04,513 --> 01:18:07,264 Ich kann nicht riskieren, dass jemand anderes es abholt. 901 01:18:09,685 --> 01:18:13,521 - Ich habe Angst. - Du? Oh, komm schon. 902 01:18:13,647 --> 01:18:15,981 Es ist diese Frau. Sie ist verrückt. 903 01:18:16,108 --> 01:18:17,942 Es ist nicht abzusehen, was sie tun wird. 904 01:18:18,068 --> 01:18:22,029 Alles klar, hör zu. Ich werde Eddie verlassen und einer der Jungs hier bei dir. OK? 905 01:18:27,077 --> 01:18:30,329 Ich liebe dich wirklich in diesem Shirt. 906 01:18:37,713 --> 01:18:40,297 Oh, du machst mich so wild. 907 01:18:41,550 --> 01:18:44,802 - Sag mir. - Oh, ich liebe dich. 908 01:18:44,928 --> 01:18:47,096 Sag es mir noch einmal. 909 01:18:47,222 --> 01:18:49,432 Ich liebe dich so sehr. 910 01:18:49,558 --> 01:18:51,308 Oh ja... 911 01:18:52,060 --> 01:18:53,477 Ja... 912 01:19:07,617 --> 01:19:10,494 Du kannst jetzt gehen. 913 01:19:10,620 --> 01:19:13,581 Ich wollte, dass du weißt, dass ich warten werde für dich, wenn du zurückkommst. 914 01:19:13,707 --> 01:19:15,541 Oh, richtig. 915 01:19:15,667 --> 01:19:18,753 Nun, dann werde ich es einfach tun so schnell ich kann zurück, oder? 916 01:19:19,713 --> 01:19:23,799 Und dann zeige ich dir, wie viel Du machst mich wirklich an. 917 01:19:28,889 --> 01:19:32,767 Hey, Baby, warum sagst du nicht Dies auf Autopilot 918 01:19:32,893 --> 01:19:37,354 damit wir nach hinten gehen können und, weißt du, zieh es an? 919 01:19:39,566 --> 01:19:42,860 Das ist keine 747. 920 01:19:43,653 --> 01:19:46,530 Du bleibst einfach dran bis ich mit diesem Jive fertig bin. 921 01:19:46,656 --> 01:19:50,409 Ich werde mich wirklich gut um dich kümmern. Darauf können Sie wetten. 922 01:19:50,535 --> 01:19:54,455 - Ich bleibe dran, Baby. Ich hänge. - Ha! Tu mir das nicht an! 923 01:19:54,581 --> 01:19:57,833 Warten Sie eine Minute. Ich muss einen Platz finden um diesen Motherfucker zu landen. 924 01:20:04,800 --> 01:20:07,510 - Wie geht es Ihnen, Herr Elias? - Alles klar, O'Brien. 925 01:20:08,261 --> 01:20:12,097 - Niemand kommt rein oder raus, bis ich zurückkomme. - Darauf können Sie sich verlassen, Sir. 926 01:20:50,303 --> 01:20:52,388 - Herr Elias. - Herr Tedesco, wie geht es Ihnen? 927 01:20:52,514 --> 01:20:53,931 Bußgeld. 928 01:21:07,362 --> 01:21:08,863 Zähl es. 929 01:21:40,395 --> 01:21:42,438 Nun, zumindest ist er pünktlich. 930 01:21:53,575 --> 01:21:56,410 Hey, Baby, warum gehst du nicht Behalte deinen verschwommenen kleinen Kopf 931 01:21:56,536 --> 01:21:58,913 außer Sichtweite, bis das vorbei ist? 932 01:21:59,039 --> 01:22:01,081 Wir könnten eine Menge Ärger bekommen 933 01:22:01,207 --> 01:22:03,542 falls jemand es gefunden hat Ich habe dich nach Mexiko mitgenommen. 934 01:22:05,295 --> 01:22:09,340 OK, ich würde dich nicht belästigen wollen Irgendein Ärger, verstehst du? 935 01:22:10,258 --> 01:22:12,343 Ich werde hier runterkommen. 936 01:22:35,325 --> 01:22:37,326 Psst. Senken Sie Ihren Kopf. 937 01:23:12,153 --> 01:23:15,614 - Was ist los, Officer? - Viel Ärger für dich, Spuk, 938 01:23:15,740 --> 01:23:17,992 es sei denn, du kehrst dorthin zurück, wo du hergekommen bist. 939 01:23:18,368 --> 01:23:19,910 Diese Straße ist gesperrt. 940 01:23:20,036 --> 01:23:23,288 Ja, Herr. Wir wollen sicher keinen Ärger. 941 01:23:28,586 --> 01:23:31,964 - Und du auch nicht, Weißer? - Nein, Herr. Das tue ich sicher nicht. 942 01:23:57,157 --> 01:23:58,323 Was macht sie? 943 01:24:05,457 --> 01:24:08,083 - Was zum Teufel ist los? - Ich weiß nicht. 944 01:24:40,575 --> 01:24:42,409 - Bunyan! - Argh! 945 01:25:10,855 --> 01:25:13,732 - Mir geht es gut. - Geh und hol ihn, Schwester. 946 01:25:53,690 --> 01:25:56,483 Was wirst du tun? Was willst du? 947 01:25:57,443 --> 01:25:59,069 Was werdet ihr tun? 948 01:26:06,953 --> 01:26:08,412 Was, bist du verrückt? 949 01:26:09,289 --> 01:26:10,706 Was bist du... 950 01:26:13,960 --> 01:26:16,712 - Er ist bereit, Schwester. - NEIN! Du... 951 01:26:19,549 --> 01:26:20,799 Du bist verrückt. 952 01:26:21,843 --> 01:26:23,385 Das kannst du nicht machen! 953 01:26:23,761 --> 01:26:25,596 Das kannst du nicht machen! 954 01:26:25,722 --> 01:26:27,598 NEIN! Nein, Foxy! 955 01:26:27,932 --> 01:26:29,892 Oh nein! Scheiße! 956 01:26:30,018 --> 01:26:31,518 Argh! 957 01:27:25,365 --> 01:27:27,491 Halte es genau dort, Spuk. 958 01:27:27,617 --> 01:27:31,286 Ja, du wirst ein Spuk sein wirklich bald. Hände hoch. 959 01:27:45,426 --> 01:27:47,928 - Kneif die Frucht nicht, du Schwuchtel. - Pass auf deinen Mund auf... 960 01:27:48,054 --> 01:27:51,306 Nein, Eddie. Später. 961 01:27:52,350 --> 01:27:54,768 Ich möchte wissen, was sie hier macht. 962 01:27:55,103 --> 01:27:57,354 Das nehme ich, Großmaul. 963 01:27:57,814 --> 01:28:02,943 Sicher. Ich habe es für Sie mitgebracht, Miss Pimp. Es ist ein Geschenk von deinem schwulen Freund. 964 01:28:04,028 --> 01:28:05,362 Sehen Sie, was es ist, Eddie. 965 01:28:11,035 --> 01:28:12,077 Nun, was ist das? 966 01:28:13,579 --> 01:28:16,748 Ich weiß nicht. Sieht aus wie ein Einmachglas oder so. 967 01:28:18,001 --> 01:28:19,710 Bring es hierher. 968 01:28:38,521 --> 01:28:40,731 Oh, Steve! Ach! 969 01:29:04,464 --> 01:29:06,340 Warum tötest du mich nicht auch? 970 01:29:08,718 --> 01:29:12,554 Los, schieß! Ich nicht will nicht mehr leben! 971 01:29:14,098 --> 01:29:15,807 Ich weiß. 972 01:29:15,933 --> 01:29:17,434 Das ist die Idee. 973 01:29:17,977 --> 01:29:22,522 Der Rest deines Freundes ist still herum und ich hoffe, dass ihr beide noch lange lebt. 974 01:29:22,857 --> 01:29:25,734 Und dann bekommst du es vielleicht zu fühlen, was ich fühle. 975 01:29:25,860 --> 01:29:28,362 Der Tod ist zu einfach für dich, Schlampe. 976 01:29:29,364 --> 01:29:30,989 Ich möchte, dass du leidest. 977 01:29:49,008 --> 01:29:51,176 ♪ Super schlecht ♪ 978 01:29:53,763 --> 01:29:55,847 Die Party ist vorbei, Oscar. Lass uns gehen. 979 01:29:57,225 --> 01:30:00,936 ♪ ( „Foxy Brown“ von Willie Hutch) ♪ 980 01:30:04,941 --> 01:30:07,901 ♪ - Hey, hey, hey Foxy ♪ ♪ - Hey Foxy ♪ 981 01:30:08,027 --> 01:30:11,446 ♪ Ahh, Miss Foxy Brown ♪ 982 01:30:12,156 --> 01:30:14,866 ♪ Oh, Mädchen, ♪ ♪ Du bist die Art Frau, die... ♪ 983 01:30:14,992 --> 01:30:17,869 ♪ Oh ja, ja, ja ♪ ♪ Alles klar ♪ 984 01:30:18,955 --> 01:30:21,706 ♪ - Hey, hey, hey, Miss Foxy ♪ ♪ - Hey Foxy ♪ 985 01:30:21,833 --> 01:30:25,168 ♪ Ahh, Miss Foxy Brown ♪ 986 01:30:26,212 --> 01:30:28,755 ♪ Oh Mädchen, du bist süß und süß ♪ 987 01:30:28,881 --> 01:30:31,299 ♪ Nein, aber du spielst nicht herum ♪ 988 01:30:32,427 --> 01:30:34,469 ♪ Ahh, du hast ein gewinnendes Lächeln ♪ 989 01:30:34,595 --> 01:30:36,471 ♪ Das macht Männer wild ♪ 990 01:30:37,014 --> 01:30:40,058 ♪ Mit deinem Fuchsgesicht ♪ ♪ Da ist ein Blick um dich, Kind ♪ 991 01:30:40,184 --> 01:30:43,854 ♪ Nein, aber bitte ♪ ♪ Mach Foxy nicht wütend ♪ 992 01:30:43,980 --> 01:30:47,107 ♪ Oder du wirst es herausfinden ♪ ♪ dass die Dame... ♪ ist 993 01:30:47,233 --> 01:30:48,316 ♪ Superbad ♪ 994 01:30:49,986 --> 01:30:51,736 ♪ Ha ha, superschlimm! ♪ 995 01:30:54,240 --> 01:30:56,908 ♪ - Hey, hey, hey, Foxy ♪ ♪ - Hey, Foxy ♪ 996 01:30:57,034 --> 01:31:00,662 ♪ Ahh, Miss Foxy Brown ♪ 997 01:31:01,372 --> 01:31:06,126 ♪ Hey Mädchen, du bist der Typ ♪ ♪ Frau, die ein Mann lieben muss ♪ 998 01:31:08,379 --> 01:31:10,922 ♪ - Hey, hey, hey Foxy ♪ ♪ - Hey Foxy ♪ 999 01:31:15,219 --> 01:31:17,929 ♪ Sie sagen das ♪ ♪ Der Spiegel ist nie kaputt ♪ 1000 01:31:18,055 --> 01:31:19,764 ♪ Bis sie dich traf ♪ 1001 01:31:21,601 --> 01:31:25,854 ♪ Ahh, weil du dich zum Narren hältst ♪ ♪ mit Liebe und Hingabe ♪ 1002 01:31:25,980 --> 01:31:28,940 ♪ Ahh, berghoch ♪ ♪ tief wie der Ozean ♪ 1003 01:31:29,317 --> 01:31:32,861 ♪ Jemand zum Lieben, ♪ ♪ schätzen und verehren... ♪